Question

You may be out of my sight, but never out of my mind.什么意思？

Answer 1

　　可以翻译为：也许你会离开我的视线，但是你永远离不开我的心（或者：你永远都在我的心里）。
　　out
of
+n.
（词组）：脱离，离开。
　　mind：n.心，精神，心力，知，智力，智慧;
心胸，头脑，人;愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见;
记忆，记性，记忆力；vi.
介意;
注意
　　mind可以作名词，也可以作动词。这里是名词的意思。
　　sight：既可以作名词，也可作动词
。这里也是作名词，名词有以下含义：n.
景象;
看见;视力;
视野
结合句意，应该是视线，视野的含义。