Can't take my eyes off you 很多人翻唱过的这首歌 谁知道原唱是谁呀?还有歌词翻译
4个回答
2013-09-11
展开全部
原唱:Frankie Valli。 Frankie Valli是美国6,70年代的白人r&b,soul流行合唱团four season的大梁。 他们的曲风是当时受黑人极大影响的白人灵魂乐还有冲浪乐。听过beach boys的就知道了,一个类型的。而当Frankie Valli单飞后写了can't take my eyes off you这首歌。日后这首歌成了Frankie Valli最林人难忘的一首歌。这首歌的影响甚至远远超出了four season的所有作品.
2013-09-11
展开全部
我老婆签名上有这句歌名 就来看看是什么歌 大意如下 我不能将我的视线从你身上移开
从不知道你的感觉
从没意识到可它突然如此真实
甚至从没穿过我的脑海
我会在今晚将一切结束
所有的事情开始改变
在你并没有如此期望的时候
没有人知道
未来会是怎样的
我甚至从未注意到
你一直在那里
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
我们找到了一件应该坚持的美好事情
这里就是我们应该属于的地方
你永远不会真正明了你可能找到什么
现在我的眼里全是我和你
你是所有一切我所不知道的东西
是我一直的追寻
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也是一样的感觉
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开
那么让音乐继续
无法将视线从你身上移开
这感觉越来越强烈
我从未有过这种感受
在你眼中我看到了一切
有什么事情发生了
因为所有人都在身边
但我只能看到你一个
无法将视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开
这是一种我不曾了解的感觉
无法将视线从你身上移开
从一开始……到我心里
无法将视线从你身上移开
英文:
I Can't Take My Eyes Off of You
Ya never know what you're gonna feel, oh
Ya never see it comin' suddenly it's real
Oh, never even crossed my mind, no
That I would ever end up here tonight
All things change
When you don't expect them to
No one knows
What the future's gonna do
I never even noticed
That you've been there all along
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
Yeah, we got a good thing goin' on
Oh, right here is right where we belong
You never really know what you might find
Now all I see is you and I
You're everything I never knew
That I've been looking for
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
Can't take my eyes off of you
Oh, oh, oh yeah
So let the music play
Can't take my eyes off of you
Yeah, the feeling's getting' stronger
And I never ever felt this way
Alright, I see everything
In your eyes. . . Oh yeah
Alright, something's happening
Cause everyone's around but
You're the only one I see
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
I can't take my eyes off of you
Feelings like I never knew
I can't take my eyes off of you
From the start. . . Got my heart
Yeah, you do
Can't take my eyes off you
从不知道你的感觉
从没意识到可它突然如此真实
甚至从没穿过我的脑海
我会在今晚将一切结束
所有的事情开始改变
在你并没有如此期望的时候
没有人知道
未来会是怎样的
我甚至从未注意到
你一直在那里
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
我们找到了一件应该坚持的美好事情
这里就是我们应该属于的地方
你永远不会真正明了你可能找到什么
现在我的眼里全是我和你
你是所有一切我所不知道的东西
是我一直的追寻
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也是一样的感觉
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开
那么让音乐继续
无法将视线从你身上移开
这感觉越来越强烈
我从未有过这种感受
在你眼中我看到了一切
有什么事情发生了
因为所有人都在身边
但我只能看到你一个
无法将视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开
这是一种我不曾了解的感觉
无法将视线从你身上移开
从一开始……到我心里
无法将视线从你身上移开
英文:
I Can't Take My Eyes Off of You
Ya never know what you're gonna feel, oh
Ya never see it comin' suddenly it's real
Oh, never even crossed my mind, no
That I would ever end up here tonight
All things change
When you don't expect them to
No one knows
What the future's gonna do
I never even noticed
That you've been there all along
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
Yeah, we got a good thing goin' on
Oh, right here is right where we belong
You never really know what you might find
Now all I see is you and I
You're everything I never knew
That I've been looking for
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
Can't take my eyes off of you
Oh, oh, oh yeah
So let the music play
Can't take my eyes off of you
Yeah, the feeling's getting' stronger
And I never ever felt this way
Alright, I see everything
In your eyes. . . Oh yeah
Alright, something's happening
Cause everyone's around but
You're the only one I see
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
I can't take my eyes off of you
Feelings like I never knew
I can't take my eyes off of you
From the start. . . Got my heart
Yeah, you do
Can't take my eyes off you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-11
展开全部
这歌出自美国电影《歌舞青春》, 60年代经典1999年,七十一岁的Andy Williams与英国女歌手丹妮丝范欧藤重新演唱的60年代经典《Can't Take My Eyes Off You》,还在英国造成轰动,而于同年金城武易利信3分钟手机广告中赚人热泪的广告曲《Dear Heart》,更让台湾无数歌迷再度为安迪着迷。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-09-11
展开全部
Frankie Valli 电影[绝命大反击][越战猎鹿人]主题曲
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询