Question

赵雅芝版《新白娘子传奇》配音怎么是由台湾的配音演员来配音呢?

赵雅芝版《新白娘子传奇》明明是香港拍摄的,配音怎么由台湾的配音演员来配音而不是香港的配音演员呢?

Answer 1

楼主误会了，《新白娘子传奇》1992年于台湾电视公司首播，共50集。台湾电视公司发行，中国国际电视总公司引进大陆。制作单位为景得传播公司，制作人为曹景德，导演为夏祖辉和何麒，编剧为贡敏，赵文川，方桂兰，何麒，夏祖辉。
所以该剧是台湾拍摄的，不是香港。所以由台湾配音演员配音是很自然的。
配音演员表：
张主蕙，台湾知名的配音员/新白娘子传奇（连续剧）/白素贞、胡媚娘/台视
刘小芸， 台湾知名的配音员/新白娘子传奇（连续剧）/许仙、许仕林/台视
陈美贞，台湾知名配音演员/新白娘子传奇（连续剧）/青儿/台视
石班瑜，台湾知名配音演员，周星驰御用配音演员/新白娘子传奇（连续剧）/李公甫/台视

Answer 2

台湾人的国语说的比香港人要好~