Question

翻译中药药方,看看这个药方主要是治什么的,方子怎么样?

医生写的好几个看不懂。看看这个药方主要是治什么的，方子怎么样？
女，20岁。 大夫说是内分泌紊乱，雄性激素过高。（两年前曾进行过约半年的节食减肥：早饭，中饭，常量，不忌荤素，下午两点以后任何东西都不吃。从140斤瘦到110斤。停止后，体重反弹到最高163斤，后出现脱发，以及现在有的症状。）

体质易过敏，患过湿疹（不能吃海鲜），有过敏性鼻炎，在3月到6月之间会出现荨麻疹。

诊断是：脂溢性脱发。后面的看不懂（帮忙翻译一下，谢谢！）

大夫说什么“阳？脾虚”的。





Answer 1

黄芪30g 党参15g 陈皮10g 白术10g
升麻6g, 当归10g 柴胡6g 甘草6g
仙茅20g 仙灵脾20g 香附15g 补骨脂30g
台乌药30g

补气实血 温肾升阳 温经散寒

证型：脂溢性脱发 气血不和 脾阳虚

你现在的身高体重？平时手脚冷热？舌质舌苔颜色？大小便情况？有什么样的饮食起居生活习惯？心情睡眠和运动情况？月经情况？

追问

165CM.140斤 降温时手脚易冷。
舌苔较重，整体发白。
大小便正常
23：00后睡觉，9：00左右起床（最近在努力调整正常的作息时间，最近还在减肥：拒绝油腻，油炸，辛辣，零食等 主食是蔬菜水果，米面一类淀粉质较少）
近一年暴躁易怒，情绪低下，有什么事儿习惯自己闷着。
运动每天一个小时。
月经近三个月都是推迟7天（有喝中药）从14岁起，经期前两天有痛经，很痛！
10岁后就有少白头，逐年加重。

追答

你脾虚失运,有寒湿,气滞,血瘀
方中有升麻,柴胡,最好还应配伍川芎,白芍,才能疏肝解郁,养肝血,
否则,这药你吃了会有头晕头痛的感觉.
少白头,方中可以加制首乌.熟地.

饮食起居,建议你晚11点前进入深睡状态,早上九点前一定要吃早餐.晚上不要吃夜宵.
可以少吃油,
蔬菜水果不能当成主食,主食应该为五谷.

有很多寒性的蔬菜水果并不适合你吃.可多吃胡萝卜,南瓜,玉米,小米等等,健脾养血.

追问

那么，用精乌胶囊来辅助调理怎么样？？

可以常时间吃么？

说明书说一天三次，每次六粒。可以少一点吗？？

追答

精乌胶囊补肝肾，益精血,可以用于辅助调理.可以少一点,坚持长时间吃.
但关键是饮食起居生活习惯.

Answer 2

生黄芪30G 党参15G 陈皮10G 白术10G
炙升麻6G 当归10G 炙柴胡6G 甘草6G
仙茅20G 仙灵脾20G 香附15G 补骨脂30G
（）30G
调节脾胃 补肾
方子怎么样？中医注重辨证施治，具体方子如何关键是否对症。

Answer 3

黄芪30克 党参15克 陈皮10克 白术10 升麻6 当归10 柴胡6 甘草6 仙茅20 仙灵脾20 香附15 补骨脂30 台乌药30 补气 行气 温经散寒 脱发 气血不和 ( 阳虚脾虚 )

Answer 4

黄芪30克 党参15克 陈皮10克 白术10 升麻6 当归10 柴胡6 甘草6 仙茅20 仙灵脾20 香附15 补骨脂30 台乌药30 这方子是补中益气汤加减 主要是补益脾气 行而不滞 升举阳气

Answer 5

这个看你以后自己的饮食了