一首歌的日语翻译,请把它翻译成全部都是平假名或者片假名
中岛美嘉[00:06.72]雪之华[00:09.41][00:14.01]作词:Satomi作曲:松本良喜[00:16.36]editbysurfwave[00:18.6...
中岛美嘉
[00:06.72]雪之华
[00:09.41]
[00:14.01]作词:Satomi 作曲:松本良喜
[00:16.36]edit by surfwave
[00:18.65]
[00:35.06]のびた人阴(かげ)を舗道にならべ
[00:41.77]夕暗のなかを君と歩いてる
[00:48.86]手をつないでいつまでもずっと
[00:55.24]そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
[01:03.87]风が冷たくなって 冬の匂いがした
[01:15.18]そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる
[01:30.19]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[01:40.38] 眺めているこの瞬间(とき)に 幸せがあふれだす※
[01:47.92]甘えとか弱さじゃない ただ、君を爱してる
[01:56.87]心からそう思った
[02:13.41]君がいるとどんなことでも
[02:20.01]乗りきれるような気持ちになってる
[02:27.17]こんな日々がいつまでもきっと
[02:33.87]続いてくことを祈っているよ
[02:41.87]风が
[02:44.22]窓を揺らした
[02:48.70]夜は揺り起こして
[02:54.07]どんな悲しいことも
[03:00.39]仆が笑颜へと変えてあげる
[03:08.68]舞い落ちてきた雪の华が
[03:14.49]窓の外ずっと
[03:18.24]降りやむことを知らずに
[03:22.18]仆らの街を染める
[03:26.08]谁かのためになにかを
[03:30.67]したいと思えるのが
[03:35.07]爱ということを知った
[03:42.74]もし、君を失ったとしたなら
[03:49.15]星になって君を照らすだろう
[03:54.93]笑颜も涙に濡れてる夜も
[04:01.71]いつもいつでもそばにいるよ
[04:10.78]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[04:21.66]眺めているこの瞬间(とき)に 幸せが
[04:29.23]甘えとか弱さじゃない
[04:34.33]ただ、君とずっと
[04:38.17]このまま一绪にいたい
[04:42.26]素直にそう思える
[04:46.19]この街に降り积もってく
[04:51.20]真っ白な雪の华
[04:55.02]ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
[05:02.04]これからも君とずっと…
平假名或者片假名!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢谢 展开
[00:06.72]雪之华
[00:09.41]
[00:14.01]作词:Satomi 作曲:松本良喜
[00:16.36]edit by surfwave
[00:18.65]
[00:35.06]のびた人阴(かげ)を舗道にならべ
[00:41.77]夕暗のなかを君と歩いてる
[00:48.86]手をつないでいつまでもずっと
[00:55.24]そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
[01:03.87]风が冷たくなって 冬の匂いがした
[01:15.18]そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる
[01:30.19]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[01:40.38] 眺めているこの瞬间(とき)に 幸せがあふれだす※
[01:47.92]甘えとか弱さじゃない ただ、君を爱してる
[01:56.87]心からそう思った
[02:13.41]君がいるとどんなことでも
[02:20.01]乗りきれるような気持ちになってる
[02:27.17]こんな日々がいつまでもきっと
[02:33.87]続いてくことを祈っているよ
[02:41.87]风が
[02:44.22]窓を揺らした
[02:48.70]夜は揺り起こして
[02:54.07]どんな悲しいことも
[03:00.39]仆が笑颜へと変えてあげる
[03:08.68]舞い落ちてきた雪の华が
[03:14.49]窓の外ずっと
[03:18.24]降りやむことを知らずに
[03:22.18]仆らの街を染める
[03:26.08]谁かのためになにかを
[03:30.67]したいと思えるのが
[03:35.07]爱ということを知った
[03:42.74]もし、君を失ったとしたなら
[03:49.15]星になって君を照らすだろう
[03:54.93]笑颜も涙に濡れてる夜も
[04:01.71]いつもいつでもそばにいるよ
[04:10.78]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[04:21.66]眺めているこの瞬间(とき)に 幸せが
[04:29.23]甘えとか弱さじゃない
[04:34.33]ただ、君とずっと
[04:38.17]このまま一绪にいたい
[04:42.26]素直にそう思える
[04:46.19]この街に降り积もってく
[04:51.20]真っ白な雪の华
[04:55.02]ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
[05:02.04]これからも君とずっと…
平假名或者片假名!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢谢 展开
展开全部
中 岛 美 嘉
naka jima mi ka
[00:06.72]雪之华
[00:09.41]
[00:14.01]作词:Satomi 作曲:松 本 良喜
maci moto
[00:16.36]edit by surfwave
[00:18.65]
[00:35.06]の び た 人阴(かげ) を 舗道 に な ら べ
no bi ta ka ge o hodo— ni na la be
[00:41.77]夕暗 の な か を 君 と 歩 い て る
no na ka o kimi to alu i te lu
[00:48.86]手 をつ ない で い つ ま で も ずっと
te o ci na i de i ci ma de mo zi(停顿)to
[00:55.24]そ ば に い れ た な ら 泣 け ちゃうく らい
so ba ni i le ta na la na ke qia u ku la i
[01:03.87]风 が 冷 た くなって 冬
ka ze ga ci me ta ku na(停顿) te fuyu
の 匂い が し た
no ni o i ga xi ta
[01:15.18]そ ろ そろ こ の 街 に 君 と 近づ so lo so lo ko no maqi ni kimi to qikazi け る 季节 が く る
ke lu kiseci ga ku lu
[01:30.19今年、 最初 の 雪 の 华 を
kotoxi saixio no yuki no hana o
ふ た り 寄 り 添って
fu ta li yo li so(停顿)te
[01:40.38] 眺 め て い るこ の 瞬间 (とき) に
naga me te i lu ko no xiyunkan (to ki) ni
幸 せ が あ ふ れ だ す※
xi a wa se ga a fu le da si
[01:47.92]甘 え と か 弱 さ じゃ な い
ama e to ka yo wa sa jia na i
た だ、君 を 爱 し て る
ta da ki mi o ai xi te lu
[01:56.87]心 か ら そう 思った
kokolo ka la so- omo(停顿)ta
[02:13.41]君 が い る と どん な こ と で も
kimi ga i lu to dong na ko to de mo
[02:20.01]乗 り き れ る よう な 気持ち に なってる
no li ki le lu yo- na kimoqi ni na(停顿) telu
[02:27.17]こん な 日々 が いつ ま で も きっと
kong na hibi ga i tu ma de mo ki(停顿)to
[02:33.87]続 い て く こ と を 祈っ て い る よ
cizi i te ku ko to o ino(停顿)te i lu yo
[02:41.87]风 が
kaze ga
[02:44.22]窓 を 揺ら し た
mado o yula xi ta
[02:48.70]夜 は 揺り 起 こ し て
yolu wa yuli o ko xi te
[02:54.07]どんな 悲 し いこ と も
dong na kana xi i ko to mo
[03:00.39]仆 が 笑颜 へ と 変 え て あ げる
boku ga egao e to ka e te a ge lu
[03:08.68]舞 い 落 ち て き た 雪 の 华 が
ma i o qi te ki ta yuki no hana ga
[03:14.49]窓 の 外 ずっと
mado no soto zi(停顿)to
[03:18.24]降 り や む こ と を知 ら ず に
fu li ya mu ko to o xi la zi ni
[03:22.18]仆 ら の 街 を 染 め る
bo ku ra no maqi o so me lu
[03:26.08]谁 か の た め にな に か を
dale ka no ta me ni na ni ka o
[03:30.67]し た いと 思 える の が
xi ta i to omo e lu no ga
[03:35.07]爱 と い う こ と を知った
ai to i u ko to o xi(停顿)ta
[03:42.74]も し、君 を失った と し た な ら
mo xi kimi o uxina(停顿) ta to xi ta na la
[03:49.15]星 に なって 君 を 照 ら す だ ろう
hoxi ni na(停顿)te kimi o te la s da lou
[03:54.93]笑 颜 も 涙 に 濡 れ て る 夜 も
e ga o mo namida ni nu le te lu yolu mo
[04:01.71]い つ も い つ で も そ ば に い る よ
i ci mo i ci de mo so ba ni i lu yo
[04:10.78]※今年、 最初 の 雪 の 华 を
kotoxi saixio no yuki no hana o
ふ た り 寄 り 添って
fu ta li yo li so(停顿)te
[04:21.66]眺 め て い るこ の 瞬间 (とき) に
naga me te i lu ko no xiyunkan (to ki) ni
幸 せ が
xi a wa se ga
[04:29.23]甘 え と か 弱 さ じゃな い
ama e to ka yowa sa jia na i
[04:34.33]た だ、君 と ずっと
ta da ki mi to zi(停顿)to
[04:38.17]こ の ま ま 一绪 に い た い
ko no ma ma i(停顿)xio ni i ta i
[04:42.26]素 直 にそう 思 え る
su na o ni so- omo e lu
[04:46.19]こ の 街 に 降 り积 もっ て く
ko no ma qi ni fu li ci mo (停顿) te ku
[04:51.20]真っ白 な 雪 の 华
ma(停顿)xilo na yuki no hana
[04:55.02]ふ た り の 胸 に そっと
fu ta li no mune ni so(停顿)to
想 い 出 を 描 く よ
omo i de o ega ku yo
[05:02.04]こ れ か ら も 君 と ずっと…
ko le ka la mo kimi to zi(停顿)to
naka jima mi ka
[00:06.72]雪之华
[00:09.41]
[00:14.01]作词:Satomi 作曲:松 本 良喜
maci moto
[00:16.36]edit by surfwave
[00:18.65]
[00:35.06]の び た 人阴(かげ) を 舗道 に な ら べ
no bi ta ka ge o hodo— ni na la be
[00:41.77]夕暗 の な か を 君 と 歩 い て る
no na ka o kimi to alu i te lu
[00:48.86]手 をつ ない で い つ ま で も ずっと
te o ci na i de i ci ma de mo zi(停顿)to
[00:55.24]そ ば に い れ た な ら 泣 け ちゃうく らい
so ba ni i le ta na la na ke qia u ku la i
[01:03.87]风 が 冷 た くなって 冬
ka ze ga ci me ta ku na(停顿) te fuyu
の 匂い が し た
no ni o i ga xi ta
[01:15.18]そ ろ そろ こ の 街 に 君 と 近づ so lo so lo ko no maqi ni kimi to qikazi け る 季节 が く る
ke lu kiseci ga ku lu
[01:30.19今年、 最初 の 雪 の 华 を
kotoxi saixio no yuki no hana o
ふ た り 寄 り 添って
fu ta li yo li so(停顿)te
[01:40.38] 眺 め て い るこ の 瞬间 (とき) に
naga me te i lu ko no xiyunkan (to ki) ni
幸 せ が あ ふ れ だ す※
xi a wa se ga a fu le da si
[01:47.92]甘 え と か 弱 さ じゃ な い
ama e to ka yo wa sa jia na i
た だ、君 を 爱 し て る
ta da ki mi o ai xi te lu
[01:56.87]心 か ら そう 思った
kokolo ka la so- omo(停顿)ta
[02:13.41]君 が い る と どん な こ と で も
kimi ga i lu to dong na ko to de mo
[02:20.01]乗 り き れ る よう な 気持ち に なってる
no li ki le lu yo- na kimoqi ni na(停顿) telu
[02:27.17]こん な 日々 が いつ ま で も きっと
kong na hibi ga i tu ma de mo ki(停顿)to
[02:33.87]続 い て く こ と を 祈っ て い る よ
cizi i te ku ko to o ino(停顿)te i lu yo
[02:41.87]风 が
kaze ga
[02:44.22]窓 を 揺ら し た
mado o yula xi ta
[02:48.70]夜 は 揺り 起 こ し て
yolu wa yuli o ko xi te
[02:54.07]どんな 悲 し いこ と も
dong na kana xi i ko to mo
[03:00.39]仆 が 笑颜 へ と 変 え て あ げる
boku ga egao e to ka e te a ge lu
[03:08.68]舞 い 落 ち て き た 雪 の 华 が
ma i o qi te ki ta yuki no hana ga
[03:14.49]窓 の 外 ずっと
mado no soto zi(停顿)to
[03:18.24]降 り や む こ と を知 ら ず に
fu li ya mu ko to o xi la zi ni
[03:22.18]仆 ら の 街 を 染 め る
bo ku ra no maqi o so me lu
[03:26.08]谁 か の た め にな に か を
dale ka no ta me ni na ni ka o
[03:30.67]し た いと 思 える の が
xi ta i to omo e lu no ga
[03:35.07]爱 と い う こ と を知った
ai to i u ko to o xi(停顿)ta
[03:42.74]も し、君 を失った と し た な ら
mo xi kimi o uxina(停顿) ta to xi ta na la
[03:49.15]星 に なって 君 を 照 ら す だ ろう
hoxi ni na(停顿)te kimi o te la s da lou
[03:54.93]笑 颜 も 涙 に 濡 れ て る 夜 も
e ga o mo namida ni nu le te lu yolu mo
[04:01.71]い つ も い つ で も そ ば に い る よ
i ci mo i ci de mo so ba ni i lu yo
[04:10.78]※今年、 最初 の 雪 の 华 を
kotoxi saixio no yuki no hana o
ふ た り 寄 り 添って
fu ta li yo li so(停顿)te
[04:21.66]眺 め て い るこ の 瞬间 (とき) に
naga me te i lu ko no xiyunkan (to ki) ni
幸 せ が
xi a wa se ga
[04:29.23]甘 え と か 弱 さ じゃな い
ama e to ka yowa sa jia na i
[04:34.33]た だ、君 と ずっと
ta da ki mi to zi(停顿)to
[04:38.17]こ の ま ま 一绪 に い た い
ko no ma ma i(停顿)xio ni i ta i
[04:42.26]素 直 にそう 思 え る
su na o ni so- omo e lu
[04:46.19]こ の 街 に 降 り积 もっ て く
ko no ma qi ni fu li ci mo (停顿) te ku
[04:51.20]真っ白 な 雪 の 华
ma(停顿)xilo na yuki no hana
[04:55.02]ふ た り の 胸 に そっと
fu ta li no mune ni so(停顿)to
想 い 出 を 描 く よ
omo i de o ega ku yo
[05:02.04]こ れ か ら も 君 と ずっと…
ko le ka la mo kimi to zi(停顿)to
展开全部
中岛美嘉
[00:06.72]雪之华
[00:09.41]
[00:14.01]作词:Satomi 作曲:松本良喜
[00:16.36]edit by surfwave
[00:18.65]
[00:35.06]のびた人阴(かげ)を舗道にならべ
[00:41.77]夕暗のなかを君と歩いてる
[00:48.86]手をつないでいつまでもずっと
[00:55.24]そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
[01:03.87]风が冷たくなって 冬の匂いがした
[01:15.18]そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる
[01:30.19]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[01:40.38] 眺めているこの瞬间(とき)に 幸せがあふれだす※
[01:47.92]甘えとか弱さじゃない ただ、君を爱してる
[01:56.87]心からそう思った
[02:13.41]君がいるとどんなことでも
[02:20.01]乗りきれるような気持ちになってる
[02:27.17]こんな日々がいつまでもきっと
[02:33.87]続いてくことを祈っているよ
[02:41.87]风が
[02:44.22]窓を揺らした
[02:48.70]夜は揺り起こして
[02:54.07]どんな悲しいことも
[03:00.39]仆が笑颜へと変えてあげる
[03:08.68]舞い落ちてきた雪の华が
[03:14.49]窓の外ずっと
[03:18.24]降りやむことを知らずに
[03:22.18]仆らの街を染める
[03:26.08]谁かのためになにかを
[03:30.67]したいと思えるのが
[03:35.07]爱ということを知った
[03:42.74]もし、君を失ったとしたなら
[03:49.15]星になって君を照らすだろう
[03:54.93]笑颜も涙に濡れてる夜も
[04:01.71]いつもいつでもそばにいるよ
[04:10.78]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[04:21.66]眺めているこの瞬间(とき)に 幸せが
[04:29.23]甘えとか弱さじゃない
[04:34.33]ただ、君とずっと
[04:38.17]このまま一绪にいたい
[04:42.26]素直にそう思える
[04:46.19]この街に降り积もってく
[04:51.20]真っ白な雪の华
[04:55.02]ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
[05:02.04]これからも君とずっと…
[00:06.72]雪之华
[00:09.41]
[00:14.01]作词:Satomi 作曲:松本良喜
[00:16.36]edit by surfwave
[00:18.65]
[00:35.06]のびた人阴(かげ)を舗道にならべ
[00:41.77]夕暗のなかを君と歩いてる
[00:48.86]手をつないでいつまでもずっと
[00:55.24]そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
[01:03.87]风が冷たくなって 冬の匂いがした
[01:15.18]そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる
[01:30.19]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[01:40.38] 眺めているこの瞬间(とき)に 幸せがあふれだす※
[01:47.92]甘えとか弱さじゃない ただ、君を爱してる
[01:56.87]心からそう思った
[02:13.41]君がいるとどんなことでも
[02:20.01]乗りきれるような気持ちになってる
[02:27.17]こんな日々がいつまでもきっと
[02:33.87]続いてくことを祈っているよ
[02:41.87]风が
[02:44.22]窓を揺らした
[02:48.70]夜は揺り起こして
[02:54.07]どんな悲しいことも
[03:00.39]仆が笑颜へと変えてあげる
[03:08.68]舞い落ちてきた雪の华が
[03:14.49]窓の外ずっと
[03:18.24]降りやむことを知らずに
[03:22.18]仆らの街を染める
[03:26.08]谁かのためになにかを
[03:30.67]したいと思えるのが
[03:35.07]爱ということを知った
[03:42.74]もし、君を失ったとしたなら
[03:49.15]星になって君を照らすだろう
[03:54.93]笑颜も涙に濡れてる夜も
[04:01.71]いつもいつでもそばにいるよ
[04:10.78]※今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って
[04:21.66]眺めているこの瞬间(とき)に 幸せが
[04:29.23]甘えとか弱さじゃない
[04:34.33]ただ、君とずっと
[04:38.17]このまま一绪にいたい
[04:42.26]素直にそう思える
[04:46.19]この街に降り积もってく
[04:51.20]真っ白な雪の华
[04:55.02]ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
[05:02.04]これからも君とずっと…
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
雪の华
のびた人阴(かげ)を 舗道(ほどう)に并(なら)べ
夕暗(ゆうやみ)のなかを キミと歩(ある)いてる
手(て)を繋(つな)いで いつまでもずっと
そばにいれたなら
泣(な)けちゃうくらい
风(かぜ)が 冷(つめ)たくなって
冬(ふゆ)の 匂(にお)いがした
そろそろ この街(まち)に
キミと近付(ちかず)ける 季节(きせつ)がくる
今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を
二人寄(ふたりよ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの时间(とき)に
シアワセが あふれだす
甘(あま)えとか 弱(よわ)さじゃない
ただ、キミを爱(あい)してる
心(こころ)からそう思(おも)った
キミがいると どんなことでも
乗(の)りきれるような 気持(きも)ちになってる
こんな日々(ひび)が いつまでもきっと
続(つず)いてくことを 祈(いの)っているよ
风(かぜ)が 窓(まど)を揺(ゆ)らした
夜(よる)は 揺(ゆ)り起(お)こして
どんな 悲(かな)しいことも
ボクが笑颜(えがお)へと 変(か)えてあげる
舞(ま)い落(お)ちてきた 雪(ゆき)の华(はな)が
窓(まど)の外(そと)ずっと
降(ふ)りやむことを知(し)らずに
ボクらの街(まち)を染(そ)める
谁(だれ)かのた めに何(なに)かを
したいと思(おも)えるのが
爱(あい)ということを知(し)った
もし、キミを失(うしな)ったとしたなら
星(ほし)になってキミを照(て)らすだろう
笑颜(えがお)も 涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)も
いつもいつでも そばにいるよ
今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を
二人寄(ふたりよ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの时间(とき)に
シアワセが あふれだす
甘(あま)えとか 弱(よわ)さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一绪(いっ しょ)にいたい
素直(すなお)にそう思(おも)える
この街(まち)に 降(ふ)り积(つ)もってく
真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)
二人(ふたり)の胸(むね)にそっと
想(おも)い出(で)を描(えが)くよ
これからもキミと ずっと..
这样符合要求了,是不是
のびた人阴(かげ)を 舗道(ほどう)に并(なら)べ
夕暗(ゆうやみ)のなかを キミと歩(ある)いてる
手(て)を繋(つな)いで いつまでもずっと
そばにいれたなら
泣(な)けちゃうくらい
风(かぜ)が 冷(つめ)たくなって
冬(ふゆ)の 匂(にお)いがした
そろそろ この街(まち)に
キミと近付(ちかず)ける 季节(きせつ)がくる
今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を
二人寄(ふたりよ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの时间(とき)に
シアワセが あふれだす
甘(あま)えとか 弱(よわ)さじゃない
ただ、キミを爱(あい)してる
心(こころ)からそう思(おも)った
キミがいると どんなことでも
乗(の)りきれるような 気持(きも)ちになってる
こんな日々(ひび)が いつまでもきっと
続(つず)いてくことを 祈(いの)っているよ
风(かぜ)が 窓(まど)を揺(ゆ)らした
夜(よる)は 揺(ゆ)り起(お)こして
どんな 悲(かな)しいことも
ボクが笑颜(えがお)へと 変(か)えてあげる
舞(ま)い落(お)ちてきた 雪(ゆき)の华(はな)が
窓(まど)の外(そと)ずっと
降(ふ)りやむことを知(し)らずに
ボクらの街(まち)を染(そ)める
谁(だれ)かのた めに何(なに)かを
したいと思(おも)えるのが
爱(あい)ということを知(し)った
もし、キミを失(うしな)ったとしたなら
星(ほし)になってキミを照(て)らすだろう
笑颜(えがお)も 涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)も
いつもいつでも そばにいるよ
今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)を
二人寄(ふたりよ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの时间(とき)に
シアワセが あふれだす
甘(あま)えとか 弱(よわ)さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一绪(いっ しょ)にいたい
素直(すなお)にそう思(おも)える
この街(まち)に 降(ふ)り积(つ)もってく
真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)
二人(ふたり)の胸(むね)にそっと
想(おも)い出(で)を描(えが)くよ
これからもキミと ずっと..
这样符合要求了,是不是
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询