5个回答
展开全部
个人认为：原因有二
1、语音语调；简单说就是发音，英式发音、美式发音还有就是地方性的发音，就好像是咱们滚悄的方言大谨渣一样。
2、书面语与口语 我们上学时学的都是书面语，即使有口语课也不是地道的使用中的口语 For example:
refrigerator icebox 这两个词均为“冰箱”的意思，前者为书面语；后者为口语常使用的。
Could you please give me a cup of water ? / a cup of water, please /
water ,please.
这三句话均为“给我来杯水，好吗？” 第一句为标准的书面语，第二句有些口语化，第三句则为使用晌搭较广泛的生活使用语。
不用担心，等到实际生活中了，经常说慢慢就熟识了，他人也就能听懂了
1、语音语调；简单说就是发音，英式发音、美式发音还有就是地方性的发音，就好像是咱们滚悄的方言大谨渣一样。
2、书面语与口语 我们上学时学的都是书面语，即使有口语课也不是地道的使用中的口语 For example:
refrigerator icebox 这两个词均为“冰箱”的意思，前者为书面语；后者为口语常使用的。
Could you please give me a cup of water ? / a cup of water, please /
water ,please.
这三句话均为“给我来杯水，好吗？” 第一句为标准的书面语，第二句有些口语化，第三句则为使用晌搭较广泛的生活使用语。
不用担心，等到实际生活中了，经常说慢慢就熟识了，他人也就能听懂了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不一样的，我们学的是很书面的英语，他们平时缺敏纳镇说的都是口语化的东西。
打个比方，我们普通用中文对话时的句子，很少会在书里面伏茄枝写出来。
打个比方，我们普通用中文对话时的句子，很少会在书里面伏茄枝写出来。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
发音问题吧，我们学的好察音标都是中国本土的老师教的，再怎么学，再怎么练，还慧塌是友碧茄Chinese-English呀
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
