Question

翻译这篇短文。谢谢谢谢！

You're standing with your classmates. (1) E_______ is talking except you. Perhaps you're afraid they will
laugh at when you say. Maybe you just aren't (2) b_______ enough to speak.
Shyness is like a snake that crawls (爬进) into our mouth and (3) s_______ us speaking. But we shouldn't
let it stay there.
I am 29 years old. Even today, that snake still sometimes (4) v_______me. When I was in high school, I
was so shy that I wouldn't talk to anyone except my parents and best friends. If a stranger asked me the
(5) w_______to a local shop, it was as if I'd forgotten how to talk. One summer, I got a (6) j_______ in a
restaurant and that helped a lot.It meant I had to talk to customers (顾客). I had to tell them how (7)
m_______ their meal cost. I had to ask them if they want to drink Coke or Sprite.
This job taught me how to speak with people.
You may be too young to find a part-time job. But you can look for other (8) c_______ to speak with
people. You can offer to help an old woman carry her heavy bag. (9) O_______ you can go to get a newspaper
for your family.
If you do these things for a while, the 'shyness' snake will soon begin to (10) l_______ you alone. It'll look
for another mouth to crawl into.
题型：填空题难度：中档来源：江苏中考真题
答案
1. Everyone 2. brave 3. stops 4. visits 5. way
6. job 7. much 8. chances 9. Or 10. leave

Answer 1

你和同学们站在一起，除了你大家都在讲话。或许你担心讲话时大家会嘲笑你，或许你只是不够勇敢。
害羞像是一条爬进你嘴巴里的蛇，阻止了我们讲话，但我们不能让他呆在嘴巴里。
我29岁了，即使今天，这条蛇偶尔还是会光顾我。
当我上高中时，我很害羞，除了父母和最好的朋友，我几乎不和别人交谈。如果有陌生人问我去本地商店的路，我会害羞的像是忘记了怎么讲话。
一年夏天，我得到了一份在餐馆的工作，使得我的害羞得到了改善。这工作意味着我不得不和顾客交谈，我不得不告诉他们的消费是多少，不得不询问他们是否需要喝点Coke 或 Sprite。
这份工作教会了我如何和别人交谈。
或许你还年幼，无法从事兼职工作，但是你可以寻找其他和人们交谈的机会。你可以提出帮助老奶奶扛她的重包，或者你可以帮加人人取报纸。当你从事了一段时间这样的事情，那条害羞蛇会很快离开你，它会去寻找另一个可以爬入的嘴巴。

追问

一句话简单概括一下这段话的主要内容。谢谢！

追答

克服害羞的方法就是要多寻找与人交谈的机会

Answer 2

翻译的不是很好~大概看一下吧
你和你的同学们同样站着。除了你每个人都在发言。也许是因为你害怕别人会笑你所说的。也许仅仅是因为你不够勇敢。
害羞如同蛇爬进了我们的嘴里，从而阻止了我们发言。但是我们不可以让这样的情况继续下去了。
我29岁了。直至今天，那条蛇有时还会出现。当我还在读高中的时候，我很害羞，除了父母和好友，不敢同他人讲话。如果有陌生人问我去商店的路，我就会像忘记如何说话一般。有一个夏天，我在一个饭店找到了一份工作，这个工作给予了我很多的帮助。因为我不得不同顾客讲话。我必须告诉他们，他们的餐费。我必须要问他们是否想喝可乐还是雪碧。
这份工作教会了我如何和人们沟通。
你也许还不够找兼职的年龄。但是你可以寻找其他和人交流的机会。你可以主动帮一位老人提重的包。或者为你的家人买份报纸。
如果你能坚持一段时间的话，那条“害羞”蛇就会从你身边溜走去寻找另一个可以爬进去的嘴。

追问

一句话简单概括一下这段话的主要内容。谢谢

Answer 3

你和你的同学站在一起。除了你，所有的人都在讲话。也许你是害怕当你说话的时候他们会笑话你。或许你只是没有足够的勇气去开口讲话。含羞就像一条蛇爬进你的嘴里，并且阻止你讲话。但我们不能就这样安于现状。我29岁了。即使现在，那条蛇也会时不时地来干扰我。我上高中的时候，我那么害羞以至于我不与父母和最好的朋友之外的任何人讲话。如果有陌生人问我去当地商店的路怎么走，我就像几乎忘了怎么说话一样。有一年夏天，我在一家餐馆找到了一份工作，并且这份工作给了我很大的帮助，也就是说，我必须跟顾客们讲话。我必须告诉他们用餐费的多少，我必须问他们是想和可乐还是雪碧。这份工作教会我如何与人交谈。你们可能太小以至于不能找兼职工作，但是你们可以寻找其他和别人说话的机会。你可以帮一个年迈的老人提重的包，或者你可以帮你的家人买一份报纸。如果你持续做这些事情，那条叫做“害羞”的蛇很快就会离开你了。它要去爬进其他人的嘴巴里了。