切尔西为什么叫车子？
展开全部
切尔西与1905年成立，已经有了超过100年的历史。作为一支老牌强队，他们的荣誉墙上摆满了一座又一座奖杯。他们曾经6夺英格兰顶级联赛冠军，8次夺得足总杯冠军，5次夺得英格兰联赛杯冠军，4次夺得英格兰社区盾杯。在欧战层面，他们也曾获得过一次欧冠冠军和欧联冠军。作为一支球迷众多的球队，切尔西的外号当然不少。由于对标和球衣的缘故，许多球迷们亲切地把他们成为蓝军，或蓝狮。但中国球迷们更喜欢叫他们“车子”。
乍一看，切尔西与车子毫不相关，但这个外号确确实实与我们中国球迷有关。广东地区是中国内地最早开始转播英超的地区，因此最早的英超球队名字的翻译是用广东话也就是粤语翻译的。在粤语中，切尔西被翻译成车路士。为了方便称呼，很多广东和香港球迷把这个名字再次缩减为车仔。而当这个外号传入大陆球迷身边是就变成了车子。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
粤语音译“车路士”，粤语地区一般简称车仔、蓝军
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
