日语翻译以下的意思？
排下月计划时没把这部分不良品考虑进去，只是把上月未完成部分追加至下月计划，如果这个月能把这部分不良品修理完成，那就对这个月计划进行重新修正...
排下月计划时没把这部分不良品考虑进去，只是把上月未完成部分追加至下月计划，如果这个月能把这部分不良品修理完成，那就对这个月计划进行重新修正
展开
展开全部
您好 翻译为：
来月の计画ではこの部分の不良品を考虑に入れていませんでしたが、先月完成していない部分を来月の计画に追加しました。今月中にこの部分の不良品を修理できたら、今月の计画を见直します。
或
不良品のこの部分は翌月のスケジュール时に考虑されませんでしたが、前月の未完成の部分は翌月の计画に追加されました。不良品のこの部分が今月修理できる场合、今月の计画は修正されます。
望采纳 谢谢
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
来月の计画の时にこの部分の不良品を考虑に入れていないで、ただ先月の未完成部分を来月の计画に追加して、もし今月この部分の不良品を修理することができるならば、今月の计画に対して再度修正します
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
来月の计画の时にこの部分の不良品を考虑に入れていないで、ただ先月の未完成部分を来月の计画に追加して、もし今月この部分の不良品を修理することができるならば、今月の计画に対して再度修正します
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
百度或者google翻译都能直接翻译的，你可以尝试一下，望采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
