3个回答
展开全部
俗语就相当于咱们的顺口溜 歇后语等
这些俗语也和咱们相似 那种说起来比较溜的那种
一般情况下在解释道理的时候说的
或者是一些特定场合
比较有名的就是 喝面条汤的时候 表示结婚（因为韩国传统婚礼要吃面 那种很细的）
希望能帮到你哦
这些俗语也和咱们相似 那种说起来比较溜的那种
一般情况下在解释道理的时候说的
或者是一些特定场合
比较有名的就是 喝面条汤的时候 表示结婚（因为韩国传统婚礼要吃面 那种很细的）
希望能帮到你哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这句俗语是“ 抢跳骚的肝吃”， 比喻从比较弱小或者平穷的对方那里拿一些或者是抢一些东西。 比较具有讽刺意味。
^^ 这个是他们韩国自己的释义，但在他们的词典里，中文对应意思竟然是“从萝卜里不能挤出血”，对应的英文翻译也是的。呵呵～ 但是综合来讲，这句话就是为了讽刺那些“剥削者”的
^^ 这个是他们韩国自己的释义，但在他们的词典里，中文对应意思竟然是“从萝卜里不能挤出血”，对应的英文翻译也是的。呵呵～ 但是综合来讲，这句话就是为了讽刺那些“剥削者”的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译过来是 吃跳蚤的肝
跳蚤本来就很小，却还要吃它的肝，就是比喻细小的部分也要想去占有
俗语跟我们的歇后语或者成语差不多
好比此地无银三百两，瘦死的骆驼比马大 类似于这样的
跳蚤本来就很小，却还要吃它的肝，就是比喻细小的部分也要想去占有
俗语跟我们的歇后语或者成语差不多
好比此地无银三百两，瘦死的骆驼比马大 类似于这样的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
