Question

为什么一些中国特警制服印上SWAT，SWAT是美帝警察单位缩写，swat英文里只有拍打的意思，没有特警的意思？

Answer 1

中国特警的制服上印有SWAT并不是因为它们来自美帝，而是因为它们是中国特警的缩写，即Special Weapons And Tactics。SWAT是特种武器作战部队的简称，是中国特警中的一支精锐部队。这支部队的主要任务是应对各种恐怖活动、严重暴力犯罪和劫持人质事件等，在执行任务时需要使用各种特种武器和战术，因此被命名为SWAT。
至于SWAT英文里只有拍打的意思，没有特警的意思，这是因为SWAT是特种武器作战部队的简称，它的英文全称是Special Weapons And Tactics，而其中‘We’指的是“特警”而非‘swat’，即特警中的一支精锐部队，在执行任务时需要使用各种特种武器和战术，因此被称为SWAT。
总的来说，SWAT不是中文“特警”的缩写，而是特种武器作战部队的简称，这个简称来自于英文全称的第一个字母缩写。

Answer 2

这里的SWAT是“Special Weapons And Tactics”取其字头的略称，译为特训战术（部队)，原是针对一般的城市治安警察的战术任务和所配的武器无法处理日益严重的犯罪（尤其是有组织的恐怖犯罪）而组建的特别行动队，即所谓的“特警”。

Answer 3

Special Weapons And Tactics, 简称S.W.A.T.，意为“特殊武器与战术”。拥有先进技术战术手段的反暴力、反恐怖特别执法单位。 其实，S.W.A.T.最早全称为是Special Weapons Attack Team，意为“特殊武器攻击队”。后来警方领导认为这一名称带有暴力色彩，所以变更为现今的Special Weapons And Tactics。