Question

艾薇儿唱的Why这首歌的歌词大意是什么？

歌词的中文翻译

Answer 1

　　歌名：《Why》
　　歌手：Avril Lavigne（艾薇儿）
　　作词：Avril Lavigne（艾薇儿）
　　作曲：Avril Lavigne（艾薇儿）
　　专辑：《my world》
　　发行时间：2002年
　　歌词：
　　Why, do you always do this to me?
　　为什麼你老是这样对我
　　Why, couldn't you just see through me?
　　为什麼你就是不了解我
　　How come, you act like this
　　为什麼你要这麼做
　　Like you just don't care at all
　　看来你根本就毫不在乎
　　Do you expect me to believe I was the only one to fall?
　　难道你要我相信 我是唯一堕落的人？
　　I could feel I could feel you near me, even though you're far away
　　我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边
　　I could feel I could feel you baby, why
　　我可以 我可以感觉到你 为什麼
　　chorus副歌：
　　It's not supposed to feel this way
　　爱情不应该有这种感觉
　　I need you, I need you
　　我需要你 我需要你
　　More and more each day
　　每一天都更需要你
　　It's not supposed to hurt this way
　　爱情 不应该这麼痛苦
　　I need you, I need you, I need you
　　我需要你 我需要你 我需要你
　　Tell me, are you and me still together?
　　告诉我 你和我还在一起吗？
　　Tell me, do you think we could last forever?
　　告诉我 我们会天长地久吗？
　　Tell me, why
　　告诉我 为什麼？
　　Hey, listen to what we're not saying
　　嘿！用心倾听我们心里的话
　　Let's play, a different game than what we're playing
　　让我们的爱情游戏多一点变化
　　Try, to look at me and really see my heart
　　试著注视著我 好好的看进我的心
　　Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
　　难道你要我相信 我会让我俩分开？
　　I could feel I could feel you near me, even when you're far away
　　我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边
　　I could feel I could feel you baby, why
　　我可以 我可以感觉到你 为什麼？
　　So go and think about whatever you need to think about
　　那麼就去思考你认为有必要思考的事吧
　　Go ahead and dream about whatever you need to dream about
　　那麼就去梦想你认为有必要梦想的事吧
　　And come back to me when you know just how you feel, you feel
　　当你明白你的感觉时 就回到我身边吧
　　I could feel I could feel you near me, even though you're far away
　　我可以感觉到你就在我身边 即使你远在天边
　　I could feel I could feel you baby, why
　　我可以 我可以感觉到你 为什麼？

Answer 2

歌曲名：why

歌手：Avril Lavigne

语种：英文

音乐风格：pop

专辑：my worldmy world

发行公司：sony BMG

中英文歌词
Why, do you always do this to me?为什麼你老是这样对我Why, couldn't you just see through me?为什麼你就是不了解我
How come, you act like this为什麼你要这麼做
Like you just don't care at all看来你根本就毫不在乎Do you expect me to believe I was the only one to fall?难道你要我相信 我是唯一堕落的人？I could feel I could feel you near me, even though you're far away我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边
I could feel I could feel you baby, why我可以 我可以感觉到你 为什麼
chorus副歌：It's not supposed to feel this way爱情不应该有这种感觉
I need you, I need you我需要你 我需要你
More and more each day每一天都更需要你
It's not supposed to hurt this way爱情 不应该这麼痛苦
I need you, I need you, I need you我需要你 我需要你 我需要你Tell me, are you and me still together?告诉我 你和我还在一起吗？Tell me, do you think we could last forever?告诉我 我们会天长地久吗？
Tell me, why告诉我 为什麼？
Hey, listen to what we're not saying嘿！用心倾听我们心里的话Let's play, a different game than what we're playing让我们的爱情游戏多一点变化Try, to look at me and really see my heart试著注视著我 好好的看进我的心Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?难道你要我相信 我会让我俩分开？I could feel I could feel you near me, even when you're far away我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边
I could feel I could feel you baby, why我可以 我可以感觉到你 为什麼？
chorus副歌
So go and think about whatever you need to think about那麼就去思考你认为有必要思考的事吧Go ahead and dream about whatever you need to dream about那麼就去梦想你认为有必要梦想的事吧
And come back to me when you know just how you feel, you feel当你明白你的感觉时 就回到我身边吧
I could feel I could feel you near me, even though you're far away我可以感觉到你就在我身边 即使你远在天边
I could feel I could feel you baby, why我可以 我可以感觉到你 为什麼？
chorus副歌x2

Answer 3

歌手：Avril Lavigne 专辑：Let's go
Why, do you always do this to me?
为什麼你老是这样对我
Why, couldn't you just see through me?
为什麼你就是不了解我
How come, you act like this
为什麼你要这麼做
Like you just don't care at all
看来你根本就毫不在乎

Do you expect me to believe I was the only one to fall?
难道你要我相信 我是唯一堕落的人？
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边
I could feel I could feel you baby, why
我可以 我可以感觉到你 为什麼

chorus副歌：
t's not supposed to feel this way
爱情不应该有这种感觉
I need you, I need you
我需要你 我需要你
More and more each day
每一天都更需要你
It's not supposed to hurt this way
爱情 不应该这麼痛苦
I need you, I need you, I need you
我需要你 我需要你 我需要你
Tell me, are you and me still together?
告诉我 你和我还在一起吗？
Tell me, do you think we could last forever?
告诉我 我们会天长地久吗？
Tell me, why
告诉我 为什麼？

Hey, listen to what we're not saying
嘿！用心倾听我们心里的话
Let's play, a different game than what we're playing
让我们的爱情游戏多一点变化
Try, to look at me and really see my heart
试著注视著我 好好的看进我的心

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
难道你要我相信 我会让我俩分开？
I could feel I could feel you near me, even when you're far away
我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边
I could feel I could feel you baby, why
我可以 我可以感觉到你 为什麼？

chorus副歌
So go and think about whatever you need to think about
那麼就去思考你认为有必要思考的事吧
Go ahead and dream about whatever you need to dream about
那麼就去梦想你认为有必要梦想的事吧
And come back to me when you know just how you feel, you feel
当你明白你的感觉时 就回到我身边吧
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
我可以感觉到你就在我身边 即使你远在天边
I could feel I could feel you baby, why
我可以 我可以感觉到你 为什麼？

chorus副歌x2

Answer 4

Avril Lavigne - Why

Why do you always do this to me
Why couldn't you just see this through me
How come you act like this
Like you just don't care at all
Do you expect me to believe
I was the only one to fall
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby
Why

It's not supposed to feel this way
I need you I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you I need you I need you
Tell me
Are you and me still together
Tell me
You think we could last forever
Tell me
Why

Hey
Listen to what we're not saying
Let's play
A different game then what we're playin'
Try
To look at me and really see my heart
Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart
I can feel I can feel you near me
Even when you're far away
I can feel I can feel you baby
Why

It's not supposed to feel this way
I need you I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you I need you I need you
Tell me
Are you and me still together
Tell me
You think we could last forever
Tell me
Why
So go and think about
Whatever you need to think about
Go on dream about
Whatever you need to dream about
Then come back to me
When you know just how you feel
I can feel I can feel you near me
Even though you're far away
I can feel I can feel you baby
Why

It's not supposed to hurt this way
I need you I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you I need you I need you
Tell me
It's not supposed to hurt this way
I need you I need you
More and more each day
It's not supposed to hurt this way
I need you I need you I need you
Tell me
Are you and me still together
Tell me
You think we could last forever
Tell me
Why
你为什么总是这么对我
为什么不能看透我
为什么你喜欢这么做
就像你从来都不在乎似的
你希望我相信么
我是唯一的摔跤的人(意思是在感情方面的)
尽管你已经远去
我依然能够感觉到你,亲爱的
为什么

本不应该是这样的感觉
我需要你,我需要你
一天比一天更多
本不应该这样受伤
我需要你
告诉我
我们还能在一起么
你认为我们可以一起到永远么
告诉我
为什么

嘿
听我们没有说过的话
让我们开始玩
和以前不一样的游戏
试着
看看我,看到我的心里
你真的希望我相信我们会分开吗?
我可以感到你离我很近
即使你现在很远
我可以感受到我可以感受到
为什么

本不应该这样
我需要你
日益增多
本不应该这样受伤
我需要你
告诉我
我们还能在一起么
你认为我们可以一起到永远么
告诉我
为什么

Answer 5

艾薇儿·拉维尼 (Avril Lavigne) 的《Why》是一首思绪万千的歌曲，直面痛苦与困惑的情绪，探索人们在面对失去和背叛时的脆弱性。歌词的大意如下：
歌曲一开始，艾薇儿质疑命运，想知道为什么她会经历如此巨大的痛苦。“为什么生活总是这样残忍，无情地夺走我所爱的一切？”她唱道，表达出一种深刻的绝望和困惑。
紧接着，她陷入回忆，讲述了一个曾经充满爱和幸福的关系。这一切却在一瞬间崩塌，留给她的是破碎的心和无法弥补的空洞。“我奉献了我的全部，但你却背叛了我，”她哽咽着说，愤怒和悲伤交织在一起。
歌曲的副歌是一个情感的宣泄，艾薇儿质问对方，想知道为什么他会这么做。“为什么你对我这么残忍？”她质问，“难道我的爱对你来说一文不值吗？”她的声音中充满了痛苦和愤怒。
在第二段主歌中，艾薇儿试图理解发生了什么事，寻找背叛的根源。她怀疑自己是否做错了什么，是否给了对方伤害她的机会。“是不是我给你的太少了？”她自责道，“还是说，我从未真正了解过你？”
桥段是一个情绪的爆发，艾薇儿表达了她无法压抑的愤怒和怨恨。她谴责对方自私无情，摧毁了她心中的一切。“你的谎言就像毒药，腐蚀着我的灵魂，”她唱道，“你用背叛毁掉了我们的一切。”
歌曲在副歌的重现中达到高潮，艾薇儿再次质问对方的动机，表达了她无法理解和无法接受的痛苦。“为什么？”她绝望地重复着，表达出她对失去和背叛的难以承受的折磨。
尾声是一个悲伤的沉思，艾薇儿意识到她再也无法回到过去。她不再相信爱情，不再相信幸福。她唱道：“我的心已经破碎，我的信仰已经破灭，”表达了她对未来的迷茫和绝望。
《Why》是一首关于情感创伤、背叛和失去的深刻而感人的歌曲。艾薇儿·拉维尼用她标志性的沙哑嗓音和直击人心的歌词，唱出了无数在痛苦和困惑中挣扎的人们的心声。