英语翻译+分析句子成分,谢谢!!

OnecanjustimaginethehappinessitmusthavebroughtlittleMyles,andthatbeingcalleda“goodboy... One can just imagine the happiness it must have brought little Myles,and that being called a“good boy”meant the world to him. 展开
正达美
高粉答主

2013-09-12 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:78%
帮助的人:8141万
展开全部
One 是主语
can just imagine是谓语
the happiness 是宾语 此处 应该有句号 或分号
it 是主语 must have brought是谓语
little Myles是保留宾语,
and是并列连词
that being called a“good boy”是动名词的复合结构作主语
meant 是谓语the world 是宾语to him是状语
句子意思 你可以想象到 这种幸福 感 它一定是带给小迈尔斯的,一声“好孩子”的称呼 对他来说意味着一切。
.
archaeobotany
2013-09-12 · TA获得超过1971个赞
知道小有建树答主
回答量:1641
采纳率:42%
帮助的人:348万
展开全部
One can just imagine the happiness it must have brought (此处少一个“to”)little Myles,and that being called a“good boy”meant the world to him.
你可以试想一下它带给小迈尔斯的幸福感,一声“好孩子”对他来说意味着一切。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jiujieshjdeai
2013-09-12
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:5730
展开全部
可以想象一下它带给小迈尔斯的幸福感,一声好孩子对他来说意味着整个世界!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式