Question

英语语言学中语言功能举例

语言功能中元语言功能，信息功能，施为功能（Performative），人际功能，求各举两个例子，谢谢

Answer 1

1、元语言功能就是用语言来认识和解释语言。比如：
（1）——linguistics是什么意思？
——是语言学的意思。
（2）所谓元认知就是“认知的认知”。
2、信息功能是说语言能传递信息。比如：
（1）——What time is it?
——It's ten o'clock.
（2）——钓鱼岛是中国的。
3、施为功能是说语言本身能做事情。比如：
（1）——（天皇说）日本帝国无条件投降。【这句话标志着日本投降，第二次世界大战结束】
（2）——（陪审员说）Guilty!【相当于投票支持嫌疑人有罪的判决】
4、人际功能就是语言能起到交际作用。比如：
（1）——天儿不错啊。（达到开始交谈的目的）
（2）——(Joey in FRIENDS) How('re) you doin'?（达到flirting目的）

【这是印象里的，没查书，仅供参考哈。】

Answer 2

语言功能，信息功能，施为功能， 人际功能

• 传统的语言学称为 语文学，以研究古代文献和 书面语为主。 现代语言学则以当代语言和口语为主，而且研究的范围大大拓宽。语文学是为其他学科服务的。

• 现代语言学是一门独立的学科，有其客观的研究对象、有自己的研究方法、有系统的学科理论，顾名思义语言学是研究语言的本质、结构和发展规律的实证科学。
  

• 语言学的历史非常古老。人类最早的 语言研究是从解释古代文献开始的，是为了研究哲学、历史和文学而研究语言的。

• 中国在汉朝时产生了小学，包括文字、音韵和 训诂。在印度和希腊，公元前4世纪到3世纪，就建立了 语法学。

• 现代的语言学建立于18世纪初期，随着西方语言学家发现了印欧语言与 梵语之间存在类似之处，产生了历史比较语言学，旨在寻找各种语言的原始语。

• 功用

• 语言是人类特有的沟通方式，在生物或心理层面上反映人类高度演化的心智能力，在 社会文化层面上反映人类文明进步。

• 语言学就是要研究人类最核心本能的语言能力，透过对口语、书面语甚至手语进行分析和研究，进而了解人类的本质。

• 除了认识人类语言本质外，语言学研究还具有多种应用价值。在语言教育方面，借由对于语言本身的了解，编成各种词典、文法书、教科书供人学习语言，也有助于改善应对语言学习过程中遭遇到的困难与错误的能力。

• 在不同语言翻译方面，语言学理论对于 笔译和 口译有更多具体的指导，也有助于利用科技来进行机器翻译。