Finish,complete作为动词在一起比较时,这两个词的一般含义是“做完”、“完成”,有时可以互换使用。然而,有时它们却有明显的词义差别。
Finish表示过去某个时候着手做的事已经做完,或者表示对已经做完的事进行精密加工。
As soon as he had finished, Jenny told him she wanted to go home.
他一讲完,珍妮就告诉他说她想回家。
This machine part needs surface finishing.
这个机械零件需要精密加工。
The writer has finished (or completed) the novel.但是如果作为读者说“我已经看完这部小说了”,用英语说却只能是I have finished the novel. 不过,如果你是文学系的学生,老师布置了任务,要读完这部小说,那么又非用complete不可了。
By the end of next year, they will have finished work on the new stadium.
到明年年底,他们将建成这个新体育场。而complete侧重表示做完或完成某工作,特别是一项任务,或者把某工作圆满结束。如果要用英语表达“这位作家已经写完那部小说了”,这两个词都可以用
The house was completed five moths ago.
这座房子是5个月前竣工的。
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
他们刚游出危险区,这时快艇又完成了一圈的运动。注:完成一个圆周的运动,用complete是很准确的。
A few cars, however, completed the race.
有几辆车跑完了比赛的全程。
另外:
Complete是adj和vt,finish是vt和none,end是none和vt 。Complete一般表示完成比较重大的事情,比如工程啦,项目啦。End一般用做动词的情况很少,直接用end的名词就行了,也是非常口语化的词语。Finish也偏近口语,一般表示完成比较小的事情,比如作业什么的。
1、两个单词都可以做动词并且都表示“完成”,但是两个单词所描述的场景和规格有区别。
Complete更多地使用在当你想表达你完成的事情是一个成就。一个你要花很长时间,很多精力,或者受人瞩目的语境下使用。
Jonathan completed his first marathon last year.
去年Jonathan完成了他第一次马拉松跑。
Finish相对而言更多使用在生活中很常见的事情,相对complete更口语话,
I've finished my shopping.
我已经购物完了。
2、Complete可以当形容词表示完全的,非常的,完整的,但finish不能当形容词来用。
This place is a complete mess.
这个地方真是乱得一塌糊涂。
I can completely understand you.
我完全可以理解你。
3、Complete可以表示使什么东西变得更完美,而Finish表示“灭了,杀了,使消失”。
You complete me意味着,你让我的人生变得完整,完美的句号。
而You finish me表示你要“毁灭我”。
扩展资料
complete、finish、end、close、conclude、terminate、accomplish 这些动词均含“结束,完成”之意。
complete侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。
finish与complete基本同义,着重圆满地结束或完成已着手的事。
end最普通用词,着重事情的完成。也指某种活动因达到目的而自然结束或由于某种原因而突然中止。
close普通用词,着重行为的终止或结束,不强调其目的。
conclude正式用词,多指以某事或活动达到预期目的而告终。
terminate强调有一个空间和时间的限度,届时必须终止。书面语用词。
accomplish正式用词,强调一个过程的完成;也可指依靠努力达到一定目的,或取得一定的结果。
complete一般表示完成比较重大的事情,比如工程啦,项目啦。end一般用做动词的情况很少,直接用end的名词就行了,也是非常口语化的词语。finish也偏近口语,一般表示完成比较小的事情,比如作业什么的。
finish,complete作为动词在一起比较时,这两个词的一般含义是“做完”、“完成”,有时可以互换使用。然而,有时它们却有明显的词义差别。
finish表示过去某个时候着手做的事已经做完,或者表示对已经做完的事进行精密加工
As soon as he had finished, Jenny told him she wanted to go home.
他一讲完,珍妮就告诉他说她想回家。
This machine part needs surface finishing.
这个机械零件需要精密加工。
The writer has finished (or completed) the novel.
但是如果作为读者说“我已经看完这部小说了”,用英语说却只能是I have finished the novel. 不过,如果你是文学系的学生,老师布置了任务,要读完这部小说,那么又非用complete不可了。
By the end of next year, they will have finished work on the new stadium.
到明年年底,他们将建成这个新体育场。
而complete侧重表示做完或完成某工作,特别是一项任务,或者把某工作圆满结束。如果要用英语表达“这位作家已经写完那部小说了”,这两个词都可以用
The house was completed five moths ago.
这座房子是5个月前竣工的。
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
他们刚游出危险区,这时快艇又完成了一圈的运动。
注:完成一个圆周的运动,用complete是很准确的。
A few cars, however, completed the race.
有几辆车跑完了比赛的全程。
have sth finished = finished sth 是把什么任务做完了。 一般用于工作,作业方面。 end 一般用于主动语态,表示结束,终结,终止 而且作名词用得比较多。主要用来表示会议,影片,比赛的结束。 比如: They ended the party off with a song. 他们唱支歌结束了晚会。 The debate ended in a hurry. 那场争辩匆匆收场了。 How soon will the meeting _end___ 会议还有多久才结束? A.finish B.end 选end是因为meeting(会议)是句子的主语。 finish一般是人做主语,表示完成的意思。
推荐于2018-02-21
finish表示过去某个时候着手做的事已经做完,或者表示对已经做完的事进行精密加工
As soon as he had finished, Jenny told him she wanted to go home.
他一讲完,珍妮就告诉他说她想回家。
This machine part needs surface finishing.
这个机械零件需要精密加工。
The writer has finished (or completed) the novel.
但是如果作为读者说“我已经看完这部小说了”,用英语说却只能是I have finished the novel. 不过,如果你是文学系的学生,老师布置了任务,要读完这部小说,那么又非用complete不可了。
By the end of next year, they will have finished work on the new stadium.
到明年年底,他们将建成这个新体育场。
而complete侧重表示做完或完成某工作,特别是一项任务,或者把某工作圆满结束。如果要用英语表达“这位作家已经写完那部小说了”,这两个词都可以用
The house was completed five moths ago.
这座房子是5个月前竣工的。
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
他们刚游出危险区,这时快艇又完成了一圈的运动。
注:完成一个圆周的运动,用complete是很准确的。
A few cars, however, completed the race.
有几辆车跑完了比赛的全程。
综述:词义差别:
Finish表示过去某个时候着手做的事已经做完,或者表示对已经做完的事进行精密加工。
complete侧重表示做完或完成某工作,特别是一项任务,或者把某工作圆满结束。
如果要用英语表达“这位作家已经写完那部小说了”,这两个词都可以用The house was completed five moths ago.
finish:
动词、名词,作动词时意为“完成;结束;用尽(所剩之物)。
双语例句:
How can we finish it?
我们怎样才能完成它?。
I have to finish this project by next Friday.
下个星期五之前我必须完成这个项目。
参考资料来源:百度百科-Finish