谁能把 巫启贤《叫阮的名》的歌词翻译一下？歌词本身是闽南语的
3个回答
展开全部
叫阮的名
composer :巫启贤
lyricist :何启弘
arranger :吴庆隆 谁在叫阮的名一句比一句痛 （谁在叫我的名字一句比一句痛） 亲像在问阮甘会惊寒 （好像在问我会不会怕冷） 不需要别人来讲阮心内嘛知影 （不需要别人来说我心里也知道） 是你的声是你的声 （是你的声音是你的声音） 谁住在阮的梦一住就一世人 （谁住在我的梦一住就一辈子） 尚惊日头会将咱拆散 （最怕太阳会将我们拆散） 虽然离开那呢远阮犹原会知影 （虽然离开那么远我依然会知道） 是你的影是你的影 （是你的影子是你的影子） 叫阮的名阮用一生斟酌听 （叫我的名我用一生仔细听） 当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命 （当初小时候来不及了解你是我的生命） 叫阮的名阮需要你来作伴 （叫我的名我需要你来陪伴） 人生的路途阮爱你牵阮走 （人生的道路我要你牵我走）
composer :巫启贤
lyricist :何启弘
arranger :吴庆隆 谁在叫阮的名一句比一句痛 （谁在叫我的名字一句比一句痛） 亲像在问阮甘会惊寒 （好像在问我会不会怕冷） 不需要别人来讲阮心内嘛知影 （不需要别人来说我心里也知道） 是你的声是你的声 （是你的声音是你的声音） 谁住在阮的梦一住就一世人 （谁住在我的梦一住就一辈子） 尚惊日头会将咱拆散 （最怕太阳会将我们拆散） 虽然离开那呢远阮犹原会知影 （虽然离开那么远我依然会知道） 是你的影是你的影 （是你的影子是你的影子） 叫阮的名阮用一生斟酌听 （叫我的名我用一生仔细听） 当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命 （当初小时候来不及了解你是我的生命） 叫阮的名阮需要你来作伴 （叫我的名我需要你来陪伴） 人生的路途阮爱你牵阮走 （人生的道路我要你牵我走）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
施文彬 - 叫阮的名 风吹着孤夜星 稀稀微微 心碎在月欲落的时 爱掺着咸酸甜苦味 随命不由己 谁人惜 阮悲情人的珠泪 有心无晟 欲号无声 爱愈深 愈想伊心愈疼 啊 呒敢盼望双人行 借今夜月入梦中看 伤心歌声 找无人听 等待伊 叫阮的名 因为着一段情 甘愿孤单 月呒曾照过这边山 世间情世间人拆散 有缘无诅咒 手中砂 最后也是手中散 有心无晟 欲号无声 爱愈深 愈想伊心愈疼 啊 呒敢盼望双人行 借今夜月入梦中看 伤心歌声 找无人听 等待伊 叫阮的名
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
叫阮的名
composer :巫启贤
lyricist :何启弘
arranger :吴庆隆
谁在叫阮的名一句比一句痛
亲像在问阮甘会惊寒
不需要别人来讲阮心内嘛知影
是你的声是你的声
谁住在阮的梦一住就一世人
尚惊日头会将咱拆散
虽然离开那呢远阮犹原会知影
是你的影是你的影
叫阮的名阮用一生斟酌听
当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命
叫阮的名阮需要你来作伴
人生的路途阮爱你牵阮走
composer :巫启贤
lyricist :何启弘
arranger :吴庆隆
谁在叫阮的名一句比一句痛
亲像在问阮甘会惊寒
不需要别人来讲阮心内嘛知影
是你的声是你的声
谁住在阮的梦一住就一世人
尚惊日头会将咱拆散
虽然离开那呢远阮犹原会知影
是你的影是你的影
叫阮的名阮用一生斟酌听
当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命
叫阮的名阮需要你来作伴
人生的路途阮爱你牵阮走
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
