Question

she is that girl that I saw her语法对不对？

Answer 1

语法出现错误，定语从句的关系代词就是代替先行词，做定语从句的成分，不需要再使用人称代词代替，否则就是重复了，所以应该把后面的人称代词her去掉。
She is that girl that I saw.
她就是我看到的那个女孩。
当然，也可以变成并列句，She is that girl and I saw her. 这样也是可以的，只是句式简单，是并列句，而不是复合句了。
具体分析原句; she 主句的主语； is 主句的谓语； that girl主句的表语；
that 定语从句的引导词，也是关系代词，代替girl，在定语从句里做saw的宾语，所以可以省略； I 定语从句的主语； saw 定语从句的谓语，一般过去时。

Answer 2

这句话语法有误。先行前girl在定语从句中作saw的宾语，所以her 是多余的。应该改为。She is that girl that I saw yesterday.

Answer 3

She is that girl that I saw her.这是个定语从句，从句中的her 被关系词替代了，不能重复出现，还有 两个that 用在一起需要调整一下，修改如下：
She is the girl that I saw.
或者是
She is that girl whom I saw.

Answer 4

不对。那戒指中还有一个定语，从句定语从句的先行词是girl，关系词that和后面那个词her重复了。

Answer 5

语义不通，语法上有错误。that引导的定语从句不完整。可以改成:She is that girl that i saw yesterday.她是那个我昨天见过的女孩。