Question

请帮忙翻译下面一句英文，谢谢。

Although the members of Parliament wanted to go home, no hope for an early ______ could be entertained.
A. postponement B. compromise C. adjustment D. adjournment
could be entertained怎么翻译比较合适？

Answer 1

虽然议会议员想回家，但是提早_____是不可能的。

A.推迟 B.妥协 C.调整 D.休会

所以是 D

could be entertained 的意思是能被考虑，被受理。

Answer 2

尽管议会成员想回家，然而（他们希望）早早休会（的想法）得到考虑却希望渺茫。选择D
A.推迟 B.妥协 C.调整 D.休会

因为一开始提问要求翻译一句，所以就翻译了句子，但回答最早，且句子翻译是最正确的，如今要求补充，于是补充答案，希望能采纳哦～

Answer 3

D adjournment
虽然议员想要回家，可没有希望提前散会。