Question

Rin'的 名もなき花 【求大神翻译成中文】 歌名及歌词 谢谢

胸に秘めた想いを 谁かに告げたくなる
紫の空の色 移ろう日の名残り
せつなくて せつなくて
涙がとまらない
逢いたくて 逢いたくて
夕映えをながめてる
花染めの人の恋 儚さ声にもせず
あなたを想うだけで 千歳さえ梦一夜
人知れず夕暗に咲く
名もなき花たちよ
むくわれる日が来なくても
そんなふうに爱したい
気配だけであなたが 薫りのようにわかる
水揺らす月の迹 こだまする爱しさ
せつなくて せつなくて
涙がとまらない
逢いたくて 逢いたくて
夕映えに立ちすくむ
人知れず夕暗に咲く
名もなき花たちよ
むくわれる日が来なくても
そんなふうに爱したい

Answer 1

《无名之花》
隐藏在心中的思念谁能告知。
天空的颜色泛紫
我如此伤心难过
眼泪流个不停
好想好想见你啊
眺望着晚霞
被花所感染，恋人快乐的声音再也不见
想你想了一千年，却连一夜的梦都做不到
在黄昏中暗自绽放
无名的花啊
凋零的日子再也不会到来
这样的爱
只是你的气息香让我明白
水中月的痕迹不停摇晃，那是爱的身影
如此伤心难过
眼泪流个不停
好想好想见你啊
在晚霞映照下惊呆了
在黄昏中暗自绽放
无名的花啊
凋零的日子再也不会到来
这样的爱。

正确率不能保证……

Answer 2

隐藏在心中的思念谁理想告知。
紫色的天空的颜色的名残り日移蜡
伤心难过着的
眼泪流个不停
好想见你想见你啊
眺望着晚霞
花染快乐的人恋爱虚幻的声音也不
只是想着你千岁梦一夜晚连
暗中黄昏绽放
没有名字的花们啊
むくわ的日子不来也
这样的爱。
只是你的气息香味象明白
水摇晃月的迹回响的爱被
伤心难过着的
眼泪流个不停
好想见你想见你啊
在晚霞映照下惊呆
暗中黄昏绽放
没有名字的花们啊
むくわ的日子不来也
这样的爱。