Question

麻烦老师解答：翻译下面句子。 ①

翻译下面句子。 ①以霸晓兵爱士，可独任，拜为偏将军。 　____________________________________________________________________ ②如此，茂众疲劳，吾承其弊，乃可克也。 　____________________________________________________________________ ③今闭营休士，所谓不战而屈人之兵，善之善者也。 　____________________________________________________________________

Answer 1

①因为王霸通晓军事，爱护士兵，可以独当重任，便任命他为偏将军。（“以”，因为；“晓”，通晓；“拜”，任命）（大意对即可） ②像这样，苏茂的军队就会疲劳，我们趁他疲惫的时候进攻，才能够战胜他。（“承”，趁机；“弊”，疲惫；“克”，战胜） （大意对即可） ③现在我们关闭营门，使军队休整，就是人们所说的不用打仗就能使敌人屈服，这才是高明之中最高明的！（判断句；“休”，使……休息，休整；“所谓”；“屈”，使……屈服；） （大意对即可）