Question

谁会这道题：改动词语或调整语序，

改动词语或调整语序，消除下面句子的歧义。 ①我们最近雇用了两个独联体成员国的服务员。 ________________________________________________ ②一般来说，姜楠在吃饭的时候是不用勺子的。 ________________________________________________ ③老人坐了下来，妈妈对小惠说：“快叫爷爷！” ________________________________________________ ④我有很多同龄的孩子所不曾有过的感受。 ________________________________________________ ⑤他是原岭南化肥厂厂长。 ________________________________________________ ⑥他谁都不认识。 ________________________________________________

Answer 1

①中可以把“个”改为“位”或“名”。本句是量词词义不明确产生了歧义：可理解为两个人是来自独联体的“两个成员国”，也可以理解为“两个人”来自同一个独联体成员国。 ②中可以把“饭”改为“米饭”或“食物”。本句是多义词造成的歧义：“饭”可以指煮熟的谷类食品．也可以特指大米饭。 ③中可以把“叫”改为“称呼”或 “找／招呼”。本句是多义词造成的歧义：“叫”可以表示称呼的意思，即“称呼他爷爷”；也可以表示招呼、召唤的意思，即“去把爷爷叫来”。 ④可以把“很多”放在“感受”的前面（保留原句的一个意义）。 ⑤可以把“原”放在厂长的前面（保留原句的一个意义）。 ⑥可以说成“谁他都不认识”，或“谁都不认识他”。