Question

这道题怎么做：把下面句子翻译成现代

把下面句子翻译成现代汉语。 （1 ）先生顾不造谒，又时以持馆中事与意迕，文襄大憾。 _____________________________________________________ （2 ）称述人善，惟恐不至；即有过，辄复掩之。 _____________________________________________________ （3 ）相聚慷慨论事，摩厉讲学，其志诚伟矣，岂第欲为文士已哉！ _____________________________________________________

Answer 1

（1 ）朱竹君先生反而没有去拜访晋见他，还时常因为坚持馆中公事与他意见相违，文襄很怨恨。 （2 ）称颂述说别人的优点，唯恐说得不周全；如果有过错就袒护他们。 （3 ）（两人）聚在一起慷慨激昂的谈论时事，切磋学习，他的志向确实很伟大，难道只是想做一个小小的文士吗？