Question

求老师解答：把下面的句子翻译成现

把下面的句子翻译成现代汉语。 （1）公之视廉将军孰与秦王。 　___________________________________________________ （2）顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。 　___________________________________________________ （3）武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。 　___________________________________________________ （4）尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之。 　___________________________________________________

Answer 1

（1）你们看廉将军与秦王相比哪个厉害？ （2）只是我考虑这件事（认为），强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，只因为有我们两个人存在啊。 （3）武帝赞许他这种合乎情理的做法，就派遣苏武以中郎将的身份，让他持节（出使匈奴）送留在汉朝的匈奴使者。 （4）皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们（说他们的坏话），都给他使眼色。