Question

motive 和 motivation 有什么区别？

Answer 1

"Motive"和"motivation"都涉及到人们行为背后的原因或动机，但它们在用法上有一些不同。
"Motive"通常指一个人做某事的具体原因或目的。例如，“他杀死了她是因为贪婪”中，“贪婪”就是谋杀案件中的“motive”。
而“Motivation”则更广泛地指驱使一个人采取某种行动或达成某个目标的内部或外部力量。例如，如果你问别人完成任务的原因，他们可能会说：“我受到工作上成功所带来自豪感这种内在激励。” 这里“motivation”的意义是指一种内在的动力或激励，它可以驱使一个人去做某些事情。另一方面，“motivation”也可以指外部因素，如奖励、惩罚、竞争等，这些因素可能会影响一个人采取行动的意愿和能力。
总之，“motive”通常强调具体的原因或目的，而“motivation”则更广泛地涵盖了驱使一个人行动所需的各种内部和外部因素。