Question

帮忙翻译一个网上聊天英语对话

A:Wassup?B:Not much.It's freezing in Beijing.A:U should come to bangkok.We've got lovely weather here.B:Gr8! R inviting me?A:LOLB:BRBA:Where R U goin?B:BRA:OK.I'm goin I'm 2 go 2 the BR2. TTUL.

Answer 1

此对话可以还原成如下基本符合语法规律的对话:A:Wassup?(=What's up?)B:Not much.It's freezing in Beijing.A:U （=You）should come to bangkok.We've got lovely weather here.B:Gr8! (=Great!) R (=are) inviting me?A:LOL (=Laughing out loud)B:BRB (=Be right back)A:Where R U goin?(=going)B:BR (=Bathroom)A:OK.I'm goin I'm 2 go 2 the BR2. TTUL.(=Talk to you later)汉语意思是：A:怎么了？B:没什么，北京很冷。A:你该来曼谷。这里天气很好。B:太棒了，你在邀请我吗?A:呵呵呵！（大笑）B:马上回来。A:去哪？B:卫生间A:好，我也去，待会再聊。

Answer 2

A:可好？B：就这样，在北京要冻死了。A：你应该到曼谷来，这里天气好得一比。B：真爽。你请我去怎么样？A：哈哈哈。....B：有事一会儿回来。A：你要去哪？B：祝好！A：好吧。我要去2对2（应该是什么游戏或其它的）。祝好。以后再聊。

Answer 3

A: What's up 怎么了B:没什么事，北京这儿很冷A:你应该回曼谷来。我们这天气很好B:不错啊，你在邀请我吗？A:大声笑（=Laugh Out Loud）B:马上回来（=be right back）A:你去哪啊B：BR好像是地铁A：好的，我要也要去BR2,一会聊(TALK TO YOU LATER)（BR不太清楚什么意思）

Answer 4

A：有事？
B：没，我在北京冻僵了快；
A：你现在应该回来，我们这边的天气非常棒！
B：太好了，你在邀请我吗？
A：大笑（就像我们聊天时候的笑脸）；
B：马上回来；
A：你准备去哪？
B：巴西；
A：我也想去，但我太忙了，以后再说吧。
缩略语、网络用语和口头用语大多···也不知道对不对。

Answer 5

a什么事，
b.没什么，北京都上冻了
a.你应该来曼谷，这里的天气非常棒。
b.你是在邀请我么
b. 你将去哪里。。。
下面的乱码了额啊，看不清。。。