Question

为什么美国人要说我们中国的皮蛋难吃？不可理喻！

Answer 1

饮食习惯的不同反映了各地传统文化，生活习俗的差异，尊重就好。”百年的蛋——都是翻译惹的祸？因为外貌原因成为“最恶心食物”，只不过展示了一种娱乐精神，“国人大可不必较真”。此外，两国之间在文化方面还需互相了解和沟通。“外国人讨厌皮蛋是很正常的，没有什么奇怪啊，就像我们讨厌外国人吃的臭烘烘的奶酪一样，没有什么好气愤的啦，即使外国人没有看见过或吃过皮蛋，就翻译来说，听了也不敢吃哦。比如法国人翻译的是‘百年的蛋’，英语也有人这么翻译，所以说啊，统一我们国家特色产品的英语名字才是最重要的。”“中国人应该有中国人的自信”， 这就是对传统文化的认识问题，美国基本没有历史很短，他就认为鸡蛋熟了是白的，是天经地义的事。而中国古人把它炮制成了黑色，而且里面还有花纹，就觉得不可思议，恶心。欧美人常吃火腿肠、肠衣以前就是包着粪便的。他们为什么不恶心，茹毛饮血惯了。

Answer 2

这仅仅是外表、遗传、惯性思维原因造成现象，在人类出现不久或比人类更早诞生的生物于生存为形成的思维模式。比如这个造成了人类看到蜂蜜或跟蜂蜜相似的东西感觉这是安全的。