求翻译:A group of fifteen-year-olds at Sunshine School are holding a charity sale to raise money
原文:Agroupoffifteen-year-oldsatSunshineSchoolareholdingacharitysaletoraisemoneytohelpt...
原文:
A group of fifteen-year-olds at Sunshine School are holding a charity sale to raise money to help their classmate Lisa. Lisa had cerebral palsy (大脑性瘫痪) when she was a baby. People who have cerebral palsy have trouble speaking or walking. Although Lisa has to use a wheelchair to help her get around, she never gives up. And she is always ready to help others. "Lisa has the chance of standing up, but she needs an operation (手术) which will cost lots of money," Lisa’s doctor said. "I never thought that I could stand up one day. Actually the news is surprising for me. However, when I see my parents are worried about the cost of the operation, I am sad. I am used to (习惯于) my life. I don’t mind if I can’t stand up," Lisa said. "Now my classmates and some other kind people are helping me. I am really thankful. If I stood up one day, I would try my best to help more people." "While helping Lisa, we can also learn a lot. We have learned how to cook cookies and how to sell them," Betty, one of Lisa’s classmates said. "Now we know making money is not easy, so we won’t waste money anymore." Alex, a boy in Lisa’s class, told a reporter that they could raise about $100 every day. "We have raised about $2,100 so far. We hope we will raise more money for Lisa’s operation," said he. 展开
A group of fifteen-year-olds at Sunshine School are holding a charity sale to raise money to help their classmate Lisa. Lisa had cerebral palsy (大脑性瘫痪) when she was a baby. People who have cerebral palsy have trouble speaking or walking. Although Lisa has to use a wheelchair to help her get around, she never gives up. And she is always ready to help others. "Lisa has the chance of standing up, but she needs an operation (手术) which will cost lots of money," Lisa’s doctor said. "I never thought that I could stand up one day. Actually the news is surprising for me. However, when I see my parents are worried about the cost of the operation, I am sad. I am used to (习惯于) my life. I don’t mind if I can’t stand up," Lisa said. "Now my classmates and some other kind people are helping me. I am really thankful. If I stood up one day, I would try my best to help more people." "While helping Lisa, we can also learn a lot. We have learned how to cook cookies and how to sell them," Betty, one of Lisa’s classmates said. "Now we know making money is not easy, so we won’t waste money anymore." Alex, a boy in Lisa’s class, told a reporter that they could raise about $100 every day. "We have raised about $2,100 so far. We hope we will raise more money for Lisa’s operation," said he. 展开
2个回答
展开全部
我中文有点不是很好 不过应该能明白的
一群十五岁念阳光学校的孩子们举办了一个慈善义卖来筹钱,为了帮助他们的同学 Lisa. Lisa从小就患了大脑性瘫痪。有这个病的孩子都有说话跟走路的困难。虽然Lisa的轮椅能帮助她走动,而且她从来没放弃过,她还常常帮助他人。“如果LISA做了手术的话 她有重新站起来的机会,不过手术费会很贵,”LISA的医生说道。“我从来没想过我有站起来的一天。其实我对这消息很惊讶,不过当我见到我父母为了手术费这么操心 我很伤心。我已经习惯我现在的生活,我不介意我不能站起来,”LISA说道。“现在我的同学们还有那些很有善心的伙伴们帮助我,我很感激他们。如果我有一天站起来了,我会尽我全力去帮助更多人。” “在帮助LISA的期间,我们学到很多东西。我们学到怎么做饼干然后卖掉,”BETTY,LISA的一个同学说道。“我们学到其实赚钱不容易,以后就更不会乱花钱了。”ALEX,一个LISA班里的男孩跟记者说,他们能筹到大概100块一天。“目前我们已经筹到2100块了。我们希望能筹到更多的钱帮助LISA的手术费,”他说。
一群十五岁念阳光学校的孩子们举办了一个慈善义卖来筹钱,为了帮助他们的同学 Lisa. Lisa从小就患了大脑性瘫痪。有这个病的孩子都有说话跟走路的困难。虽然Lisa的轮椅能帮助她走动,而且她从来没放弃过,她还常常帮助他人。“如果LISA做了手术的话 她有重新站起来的机会,不过手术费会很贵,”LISA的医生说道。“我从来没想过我有站起来的一天。其实我对这消息很惊讶,不过当我见到我父母为了手术费这么操心 我很伤心。我已经习惯我现在的生活,我不介意我不能站起来,”LISA说道。“现在我的同学们还有那些很有善心的伙伴们帮助我,我很感激他们。如果我有一天站起来了,我会尽我全力去帮助更多人。” “在帮助LISA的期间,我们学到很多东西。我们学到怎么做饼干然后卖掉,”BETTY,LISA的一个同学说道。“我们学到其实赚钱不容易,以后就更不会乱花钱了。”ALEX,一个LISA班里的男孩跟记者说,他们能筹到大概100块一天。“目前我们已经筹到2100块了。我们希望能筹到更多的钱帮助LISA的手术费,”他说。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询