披头士有首歌歌词是今夜无人入睡？
披头士有首歌歌词是今夜无人入睡
《今夜无人入睡》的歌词：
歌词原文：
Nes-sun dor-ma! nes- sun dor-ma!
Tu pure,o Princi-pes-sa, nella tua fred-da stan-za,guar-di le stel-le che trema-no d’amore e di spe-ran-za!——
Ma il mio mi-stere chiu-so in me,il no-me mio nes-sun sapra!
No,no.sul-la tua boe-ca-lo di-ro——.quan-do la lu-ce splen-de-ra!——
Ed il mio ba-cio sciogliera il si-lenzio ——che ti fa mi-a!
女声伴唱……
Di-le-gua,o not-te!tra-mon-ta-te, stel-le! tra-mon-ta-te, stel-le!
Al-lal-ba vin-ce-ro!
Vin-ce-ro! Vin-ce-ro!
翻译：
卡拉弗:
不得睡觉!不得睡觉!
公主你也是一样,
要在冰冷的闺房,
焦急地观望
那因爱情和希望而闪烁的星光!
但秘密藏在我心里,
没有人知道我姓名!
等黎明照耀大地,亲吻你时
我才对你说分明!
用我的吻来解开这个秘密,
你跟我结婚!
众女人的声音(神秘而遥远):
没人会知道他的名字.
而我们就得***,哎!
卡拉弗:
消失吧,黑夜!星星沉落下去,
星星沉落下去!黎明时得胜利!
得胜利!得胜利!
今夜无人入睡
词：贾科莫·普契尼
曲：贾科莫·普契尼
编曲：钟兴民
音乐总监：钟兴民
演唱总监：黄韵玲
弦乐：靳海音®弦乐团
管乐：铜燕管乐团
贝斯：章谋圣
键盘：马克/金音来
鼓：郝稷伦
打击乐：王宏涛
吉他：Mike C Mclaughlin/毕赫宸
尼龙吉他：苏孟风
伴唱：毕见晟/宋豪/丁香/陈虹利
PGM：陈佑峰
混音：王磊
马佳：
Nessun dorma
Nessun dorma
高天鹤：
Tu pure o principessa
Nella tua fredda stanza
仝卓：
Guardi le stelle che fremono
D'amore e di speranza
马佳：
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà
No no sulla tua bocca lo dirò
合：
Quando la luce splenderà
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia
高天鹤：
Il nome mio nessun saprà
E noi dovrem ahime morir morir
马佳：
Dilegua o notte
Tramontate stelle
Tramontate stelle
All'alba vincerò
Vincerò
合：
Vincerò
Vincerò
Nessun Dorma
今夜无人入睡
歌手：Luciano Pavarotti
---------------------------------------
Nessundorma!Nessundorma!
无人入睡!无人入眠!
Tupure,oPrincipessa
公主你也是一样
Nellatuafreddastanza
要在冰冷的闺房
Guardilestellechefremonod'amoreedisperanza!
焦急地观望那因爱情和希望而闪烁的星光!
Mailmiomisteroe'chiusoinme,
但秘密藏在我心里
ilnomemionessunsapra!
没有人知道我姓名!
No,no,sullatuaboccalodiro
等黎明照耀大地,亲吻你时
quandolalucesplendera!
我才对你说分明!
Edilmiobacioscioglierailsilenzio
用我的吻来解开这个秘密
chetifamia!
你跟我结婚!
Dilegua,onotte!
消失吧,黑夜!
Tramontate,stelle!
星星沉落下去
Tramontate,stelle!
星星沉落下去
All’albavincero!
黎明时我将获胜!
Vincero!Vincero！
我将获胜!我将获胜!
