Question

帮我看看这句话翻译的对不对，如果不对，请帮忙修改一下

T/T 50% WITHIN 30 DAYS, TT 50% WITHIN 60DAYS AFER RECEIPT OR GOODS

就是说收到货后30天后付50%，60天后付50%

Answer 1

不对。
when you recieve the goods, please pay half of the fee within a month and you must pay the rest within two month.

Answer 2

T/T是电汇的意思
30天之内电汇50%。收到货后60天电汇剩下的

Answer 3

30天之内电汇50%。收到货后60内天电汇剩下的50%

Answer 4

吨/吨的50 ％在30天内，特50 ％六十天afer收据或货物

Answer 5

T/T 50% WITHIN 30 DAYS, TT balance 50% WITHIN 60DAYS upon RECEIPT OR GOODS