Question

求Declan Galbraith的love of my life歌词翻译

非常喜欢这首歌 很感人 想知道他的中文翻译 以此更加了解这首歌的含义

Answer 1

Love Of My Life
Declan-Galbraith

Love of my life you've hurt me 我生命中的爱啊，你伤害了我
You've broken my heart and now you leave me 你打碎了我的心而现在有离开了我
Love of my life can't you see 我生命中的爱啊，难道你看不见这一切吗
Bring it back bring it back 把它带回来吧，把它带回来吧
Don't take it away from me 不要让它远离我
Because you don't know what it means to me 因为你不知道它对我来说意味着什么

Love of my life don't leave me 我生命中的爱啊，不要离开我
You've taken my heart you now desert me 你带走了我的心而现在又抛弃了我
Love of my life can't you see 我生命中的爱啊，难道你看不见这一切吗
Bring it back bring it back 把它带回来吧，把它带回来吧
Don't take it away from me 不要让它远离我
Because you don't know what it means to me 因为你不知道它对我来说意味着什么

You will remember when this is blown over 当这一切都平静了你还会记得
And everything's all by the way. 每件事都如愿以偿得发展着

When I grow older 当我渐渐老去
I will be there at your side to remind you 我还会一直在你左右提醒你
How I still love you I still love you 我仍深爱着你
Back hurry back 回来，快回来吧
Please bring it back home to me 请把它带回家
Because you don't know what it means to me 因为你不知道它对我来说意味着什么

Love of my life 生命中的爱啊
Love of my life 生命中的爱