Question

缩音是干嘛用的

Answer 1

很多接触日本动漫的人会发现，日本的日语口语中会常出现缩音现象。与我们书本上所学的标准说法往往有一定区别。其实在日语口语中，缩音是非常普遍的现象，在日语听力中也常出现类似情况，所以在日常会话中，想要说一口流利，地道的日语，熟练掌握日语的这种“缩音现象”是很必要的，下面列举几个比较常见的“缩约形”供大家参考：

一、「い」
在口语中，接在「て」之后的「い」音常会被省略掉。
【例如】
原文→ 口语表现
～ていないで →てないで　
～ている →てる　
～ていられない→てられない
～ていく→てく
闻いていれば→闻いてれば
もっていったら→もってったら

二、「ん」
1 ら行常会音变成「ん」音。
【例如】 　　
原文 　 口语表现
信じられない　　　　　信じらんない
～てる　　　　　　　　　てん　　　　
ふざけるな　　　　　　ふざけんな 　
なってるの　　　　　　なってんの
分からなくて　　　　　分かんなくて
【注意】
「の」之前所接若为「る」时，此时的「る」通常会发「ん」音。

2 「の」口语形式也常会发「ん」音。
【例如】
原文→ 口语表现　　
～のだ→んだ
～ので→んで
～もの→もん