蜡笔小新主题曲
蜡笔小新主题曲－蜡笔小新
パニックパニックパニックみんなが慌ててる
大恐慌大恐慌大家都慌慌张张
オラはスゴイぞ天才的だぞおおおおお
我很厉害哦我可是个天才
パワフルパワフルパワフル全开なあみさえ
充满能量充满能量满血复活对吧美冴妈妈
おバカな一日元気だぞ
傻乎乎的一天我可精神着呢
「しんのすけ！」
新之助！
ナンパをするならまかせておくれよ
泡妞就包在我身上
3にも4にも腰が肝心
3个也好4个也好关键要主动
カモンベイビーカモンベイビー
来吧宝贝来吧宝贝
「たまねぎ食べれる？」
你能吃洋葱吗？
そんな目をして见つめちゃてれるよ
别那样看着我我会害羞啦
ぞーさんぞーさんオラはにんきもの
大象大象人人都爱我
「しんのすけ！！」
新之助！！
パニックパニックパニックみんなが慌ててる
大恐慌大恐慌大家都慌慌张张
オラはスゴイぞ天才的だぞ将来たのしみだ
我很强的哦我可是天才好期待将来
パニックパニックパニックみんなが握手する
大恐慌大恐慌大家都握手
オラはえらいぞ感动的だぞおおおおお
我很伟大令人感动
パワフルパワフルパワフル全开なあみさえ
充满能量满血复活对吧美冴妈妈
おバカな一日元気だぞ
傻乎乎的一天我可精神着呢
「しんのすけ！」
新之助！
不良に会ってもまかせておくれよ
遇到不良也交给我吧
1にも8にも逃げが大切
1个也好8个也好逃为上策
カモンベイビーカモンベイビー
来吧宝贝来吧宝贝
「牛乳、饮まない？」
你不喝牛奶吗？
好きになっても结婚しないぞ
就算你喜欢我我也不会和你结婚哦
ぞーさんぞーさんオラはにんきもの
大象大象人人都爱我
「しんのすけ！！」
新之助！！
パニックパニックパニックみんなが握手する
大恐慌大恐慌大家都握手
オラはえらいぞ感动的だぞよい子もたいへんだ
我很伟大令人感动好孩子也很辛苦啊
イェイイェイイェイ
カモンベイビーカモンベイビー
来吧宝贝来吧宝贝
「たまねぎ食べれる？」
你能吃洋葱吗？
そんな目をして见つめちゃてれるよ
别那样看着我我会害羞啦
ぞーさんぞーさんオラはにんきもの
大象大象人人都爱我
「しんのすけ！！」
新之助！！
パニックパニックパニックみんなが慌ててる
大恐慌大恐慌大家都慌慌张张
オラはスゴイぞ天才的だぞ将来たのしみだ
我很强的哦我可是天才好期待将来
「ねえねえ、お姉さん。ピーマン好き？にんじん食べれる？
呐呐大姐姐。你喜欢吃青椒吗？你能吃洋葱吗？
纳豆にはネギ入れるほう？あ、オラたち、気が合うかも。」
纳豆你喜欢加葱吗？啊我们说不定挺合得来呢。
「しんのすけ！」
新之助！
片尾曲
1、“うたをうたおう”（1992年4月13日－1992年9月21日）
作词、作曲：立川俊之，编曲，歌：大事MANブラザーズバンド
2、“素直になりたい”（1992年10月12日－1993年7月5日）
作词、作曲，歌：米村裕美，编曲：渡辺格
3、“DO-して”（1993年7月12日－1994年5月30日）
作词：西胁唯，作曲：斉藤英夫，编曲：新川博，歌：桜っ子クラブさくら组
4、“しんちゃん音头”（1994年6月6日－1994年8月29日）
作词：加藤茂一，作曲、编曲：おづたいりく＆星野やすひこ，歌：ゆうこ＆野原しんのすけ（矢岛晶子）
5、“パリジョナ大作戦”（1994年9月5日－1995年9月25日）
作词：マロン公しゃく，作曲、编曲：木村贵志，歌：マロン公しゃく＆野原しんのすけ（矢岛晶子）
6、“REGGAE”（1995年10月9日－1996年5月24日）
作词，歌：KOTONE，作曲：KEISUKE&山崎洋一，编曲：林有三
7、“しんちゃん音头～オラといっしょにおどろうよ～”（1996年6月7日－1996年9月13日）
作词：加藤茂一，作曲：おづたいりく＆星野やすひこ，编曲：久米大作＆仙波清彦，歌：三波春夫＆野原しんのすけ（矢岛晶子）
8、“BOYS BE BRAVE～少年よ勇気を持て～”（1996年10月11日－1997年9月26日）
作词：奥井亜纪＆西东レモン，作曲、歌：奥井亜纪，编曲：小野寺明敏
9、“月灯りふんわり落ちてくる夜”（1997年10月17日－1998年11月20日）
作词、作曲、编曲：RYUZI，歌：小川七生
10、“スキスキ♡マイガール”（1998年11月27日－2000年3月）
作词、作曲：KAORU，编曲：山中刚＆L'luvia，歌：L'luvia
