Question

请把这段话用日语翻译过来`要罗马译音`间隔`准确`

谢天之赐汝于吾`喜之礼``
So`请上之借吾之身,形汝之盾`
守汝于世`无怨无悔`
无论汝遇何困`吾救之`不论伤吾身``舍吾命`
爱吾如汝`所誓之`
决遵`如违`
`死!

要这样翻译,如;谢谢-a li ga do

Answer 1

最好请个会日文短歌和绯句的人来翻，要不不地道，还不如不用。

Answer 2

中文我都有点不懂。
要我翻译的话日语的话肯定不准确。