英语中关于倒装句的简化
You are young and so am I.
你年轻,我也是(年轻)。
正常句子:You are young and I am young too.
用so来代替前面提到的形容词,起到简化句子的作用。
She likes sports and so do I.
她喜欢运动,我也是(喜欢运动)。
正常句子:She likes sports and I like sports too.
用助动词do来代替前面提到的动词like,同时省略掉名词 sports,避免行文重复。
She can swim and so can I.
她会游泳,我也是(会游泳)。
正常句子:She can swim and I can swim too.
上面的句子是情态动词和实义动词一起作谓语的例子,如果有情态动词,则用情态动词,而不用实义动词,下面的表达是错误的:
She can swim and so swim I.
另一种关于简化的倒装是虚拟语气的倒装,详见订阅号下面菜单【往期目录】中查找,相对简单,恕不赘述!
以上罗列了很多倒装句的情况,我觉得下面的总结是最重要的:
1、 所谓“没有买卖就没有杀戮”,我们可以借用这句话:没有强调就没有倒装,虽然这么讲并不全面,简单的理解更有助于我们看清本质。
2、 我们叙述的时候大多都可以用正常语序来陈述,也就是不倒装。如果要强调,就把强调的内容移动到句首,然后就全部倒装或部分倒装构成倒装句,把强调的内容放在句首之后,如果不用倒装就是错误的句子。
3、 有些倒装句已经变成了一种固定表达法,可以不用考虑倒装句的问题,比如 there be句型,还有给谁东西 here you are 等等。
4、像 so do I 这样的简化或替换的情况也该用倒装,因为如果不倒装的话,行文重复太多。在不太影响我们对句子理解的基础上,任何语言都希望尽量简化。
公众号:英语语法教程