Question

这句英语的结构是什么

Answer 1

perhaps encouragingly,more than half of the pupils(59%)identified that it is human activities 【which】are destroying rainforests,some personalising the responsibility by the use of terms such as 'we are超过59%的学生认为是人类行为导致了雨林的破坏，甚至有些同学用‘我们’来表达自己的责任。

首先该句子有错，which应为that。
分析：
主结构：
half 。。。identitfied that从句（主谓宾从结构）
宾从的结构：
it is 。。。【that】。。。是强调句型。不强调就是human activitiesare destroying rainforests.

注意： some personalising the responsibility by the use of terms such as 'we are “是 独立主格结构，some指的是有的人，本结构直面理解为，有的人通过用我们怎怎样，把责任个人化。也就是承担责任。
独立主格结构就不用讲了吧？perhaps encouragingly 副词修饰整句话，作状语。
第一个逗号后面是一个主谓宾，宾语是一个从句。宾语从句是一个强调句“it is ...that...”（which是错的，应该是that）。
第二个逗号后面是一个独立主格结构。是with复合结构的演变（with some personalising the responsibility by...）