Question

麻烦老师解答：翻译下列句子。

翻译下列句子。 1. 当官方宣布这个故事是玩笑时，成千上万的人已逃离了家园。(reveal, hoax, flee from) ___________________________________________________________________________ 2. Welles宣布火星人已经在地球着陆。(announce, aliens, from Mars, land) ___________________________________________________________________________ 3. 一个记者宣布意大利面的种植者已停止种植。(announce, spaghetti farmers) ___________________________________________________________________________ 4. 当人们意识到这个故事是个玩笑时，全国的意大利面已售完。(realize, hoax, sell out) ___________________________________________________________________________

Answer 1

1. By the time the authorities revealed that the story was a hoax,      thousands of people had fled from their homes. 2. Welles announced that the aliens from Mars had landed on the Earth. 3. A reporter announced that the spaghetti farmers had stopped growing spaghetti. 4. By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across     the country had been sold out. (答案不唯一)