Question

师者所以传道授业解惑也的翻译是什么

Answer 1

师者所以传道授业解惑也的翻译是：老师，是用来传授知识、教授学业、解答疑惑的人。出自韩愈的《师说》。
所以：表凭借，用来；传道：传授知识；授业：教授学业；解惑：解答疑惑。
《师说》是韩愈的一篇著名论文。据方成珪《昌黎先生诗文年谱》考证，此文作于唐德宗贞元十八年（802），这一年，韩愈35岁，任国子监四门博士，这是一个“从七品”的学官，职位不高，但是他在文坛上早已有了名望，他所倡导的“古文运动”也已经开展，他是这个运动公认的领袖。这篇文章是针对门第观念影响下“耻学于师”的坏风气写的。