Question

"你拨打的电话已关机,请稍后再拨", 英语翻译一下, 要求用几种不同的句式

请用到少两句式回答, 上面的都不是我想要的

Answer 1

sorry the subscriber you dialed is powered off,please dail it again later.

sorry the subscriber you dialed is powered off,please try again later.

sorry ,the number you dailed is powered off,please dail it again later.

the number you are calling is powered off,please dail it again later.

Answer 2

The number you are calling is not available, please try again later.
The number you are calling is turned off, please call again later.

Answer 3

The number you are calling is unavailable, please try again later.

The number you are calling is right now turned off, please try again later.

Answer 4

The mobile user you dialed has powered off, please try again later.

The mobile unit you are calling is unavaliable, please try again later.

Answer 5

The number you are dialing is power off. Please dial it later.

Answer 6

the number you dail is over charge,please redail it later