初中/高中学历的英文是什么

 我来答
优点教育17
2019-04-22 · TA获得超过7643个赞
知道大有可为答主
回答量:5800
采纳率:99%
帮助的人:301万
展开全部

初中学历:Junior high school education;

高中学历:Higher school education;

小学学历:Primary school education。

除此之外,关于学业的英文词汇为:

专业:specialized subject;special field of study;speciality;discipline。

学历:record of formal schooling;educational background。

学力:knowledge;educational level;academic attainments。

注意学历和学力是有区别的:前者就是一直读书出来拿的学历,而后者是社会经历加上自己自学努力达到的跟读书过来的人具有相同的能力。

扩展资料:

学历、学位的中英文对照    

按照《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's  Republic of China”中国学历的翻译标准如下:  

结业证书:Certificate of Completion;  

毕业证书:Certificate of Graduation;   

肄业证书:Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study;   

教育学院:College/Institute of Education;  

中学:Middle [Secondary] School;

师范学校:Normal School [upper secondary level];

师范专科学校:Normal Specialized Postsecondary College;   

师范大学:Normal [Teachers] University;   

公证书: Notarial Certificate;    

专科学校:Postsecondary Specialized College;   

广播电视大学:Radio and Television University;   

中等专科学校:Secondary Specialized School;   

自学考试:Self-Study Examination;    

技工学校:Skilled Workers [Training] School;   

业余大学:Spare-Time University;   

职工大学:Staff and Workers University;    

大学:University (regular, degree-granting);   

职业大学:Vocational University;   

结业证书:Certificate of Completion;   

毕业证书:Certificate of Graduation;    

肄业证书:Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study; 

师范学校:Normal School。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式