Question

十万火急，在线等翻译，就一句话！！！

图片放在了附件中，有信儿了麻烦您给我回个邮件
日语怎么说，在下跪谢了！！！！！！！
“图片放在了附件中，有信儿了麻烦您给我回个邮件”
是这句话，怎么翻译，老大没有附件的！

Answer 1

对楼上“薄荷的调皮 - 助理 二级”的回答给予谴责，
不要拿机译的东西过来充数，语法词汇根本不对

图片放在了附件中，有信儿了麻烦您给我回个邮件
写真は添付ファイルにあるの、届くから返事してください。
（xia xin wa ten pu fa yi lu ni a lu no, to do ku ka la hen ji xi te ku da sa yi）

不敢说我翻译的怎样，至少别人能看懂

Answer 2

完全看不到附件，怎么答？？？？？

Answer 3

画像を検索する附属书は、メッセージが表示さを省略してトラブルを与えてくれたのメッセージが表示さ