Question

你等着吧的英文怎么写?

Answer 1

分类: 外语/出国
问题描述:

你等着吧 这句话的英文怎么写？

解析:

你就等着吧！我会告诉我爸爸的！

Just you wait!I'll tell my Dad of you!

我是不会让人催促去草草作出决定的，你就等着吧！

I won't be hurried into a decision,you'll just have to wait!

若是你打碎杯子，你就等着挨骂吧。

You'll be for it if you break the cups.

你等着你父亲回家——我要重重地处罚他一下！

You wait till you father gets home - I'll give him what for!

你等着瞧！:

1. I'll fix you!

2. You wait!

等着瞧：wait and see

Examples:

1. 凯特说她的将来怎样，我们都只有等着瞧。

Kate says as far as her future goes, we'll all have to wait and see.

2. 你等着瞧!

You wait!

3. 汤姆夸口说："我能在五分钟内到那家商店并赶回来。等着瞧我有多快吧。"

"I can go to the store and be back in five minutes, " bragged Tom. "Just watch my dust."