Question

怎么回应「How are you ?」别只会说 I’m fine. 实用的英文问候与回应句

Answer 1

说到用英文来打招呼，你一定知道”Hello” 和”How are you?”也知道可以用”I am fine.”来回答。但英文中的问候和回应可不是只有这几句而已！

Let’s talk的英文讲师针对不同的状况和心情，列举出了不同的英文问候语与回应句，相信学会之后，你也能更得宜地应对。

Q:How are you? Hey how’s it going?

嘿，你好吗？最近过得怎样？

1.Fine.

这个回答较为简单、直接，但也可视为你不想继续对话的暗示。

2.Not bad.

这个回答较前一个来得友善。

3.Fine, thanks.

这是较正式的回答，像是餐厅的服务生等不认识的人询问你时，可以这样回应。

4.Very well, thanks.

5.Pretty good.

这两者都是较随意、轻松的回答，若口说时不太在意语法，也可以直接回答”Good”或者”Pretty good”。

5.Great! How are you doing?

这个反应表达的是热情、兴奋，同时又把问题抛回给对方，意味着你想继续交谈下去。

6.I’m hanging in there.

表达你可能最近过得较艰难、辛苦。

7.I’ve been better.

我已经好多了。当对方问候你时，通常给的是正面的回应。若你给的回答是负面的，对方就会继续追问下去，想知道发生了什么事。

Q:What’s up? What’s new? What’s happening?

怎么了？有什么新鲜事？发生什么事了？

对方如果这样问，表示对你最近的生活感到好奇，但你不一定要诚实地回答。如果没有很想针对细节多谈，可以使用下列的标准回复：

8.Nothing much.

没什么，只是……后面可以接一些欲分享的事情。

ex. Nothing much. Just getting ready for Vanessa’s graduation.

9.Oh, just the usual.

若每天做的事情都差不多，可以用这个回答。

10.Oh gosh, all kinds of stuff !

若你最近的生活很繁忙，便可以这样回答。

图片来源:Pixabay

greeting, greeting 中文, how are you, I'm hanging in there., 问候 英文, 回应 英文, 英文问候语