Question

商务英语的几个看不懂的问题？

1、With a turnover of nearly sixteen billion dollars the Xerox Corporation develops and markets innovative technolegies with products and solutions that customers depond upon to get the best results for their business,
问题1：develops and markets innovative technolegies with products and solutions这句话什么意思？
2、Let's move on to look at Xerox around the world in a little more detail,
问题2：这句整句什么意思？
3、So about half our revenue is from the us mmarket.Then Europe with over five billion dollars and the rest of the world with over two.
问题3：the rest of the world with over two 什么意思？
4、Well it would be unrecognisable to the people who founded the original company in 1906 and even compared to the second half of the twentieth century.
问题4：second half of the twentieth century，什么意思？

Answer 1

问题1﹕这句话的意思是
发展和销售创具有创新技术的产品和方案。
问题2﹕这句话的意思是
让我们在全世界范围内更具体地来了解一下Xerox。
问题3﹕这句话的意思是
除了欧洲之外的其余地方收入超过200万美元
问题4﹕这句话的意思是
20世纪的后50年
希望肯定我的回答﹗

Answer 2

1 开发和推广顾客依赖的、具有创新技术的产品与解决方案（个人感觉应该联系下文一起翻译 :-D）

2 接下来，我们更具体地看一看施乐公司在全球范围内的表现
move on to话题转换到...，in a little more detail多用一些细节，意即更具体更细致地

3 世界其余国家和地区（除去美国本土和欧洲市场）有20亿的市场收益

4二十世纪的下半叶

Answer 3

我想买读书