Question

北京师范大学英语语言文学专业考研分享？

Answer 1

早前忙于实习报告论文答辩学校面试考驾照，没有时间把自己考研积累的心得写下来，再加上本来就没考上，所以也不好意思在这里发什么言。最近觉得自己起码也是一个过来人，不留下点东西貌似挺对不住和我当年一样迷茫的学弟学妹们，而且总体来说自己考得不算特别差，姑且写一点东西，就当作为纪念吧。先报一下成绩：

考试时间：2022年1月
报考学校：北京师范大学

专业：英语语言文学翻译理论与实践方向
成绩：总分：336 政治：73 法语：78 基础英语：106 专业课：79
北师提档线：315，最终面试线：336
鉴于自己学习计划还是安排得不错，贴出来给大家作为借鉴。

考研开始日期：2021年3月14日
结束日期：2022年1月8日总计约10个月
大三下半学期：3月初开学，3月14制定了自己的初步计划：
3.14---5.14(2个月)：
1．TEM-8词汇看一遍并看CHINA DAILY等原版杂志

词汇看一遍指的是每个单词都抄写下来默背几遍，合下来每天完成6页的内容。看CHINADAILY这个计划时常被耽搁，因为上面的文章实在是太枯燥了，建议大家可以用21STCENTURY作为替代品，那上面有娱乐新闻，体育人物等等，非常适合我们这种懵懂的少年心。
2．大学法语简明教程学完（3天一课）同时听课文磁带，做练习题

大学法语简明教程是我的二外教科书，我们学校二外也只有每周的2节课，老师课程进度太慢，我基本上是自学了一本书。“学完”1课我分了3天，每天大致2个小时，但随着课文难度的增加到后来要完全完成任务往往要花2.5-3个小时。
第一天：背单词（背的时候用笔在纸上写下来，感觉这样记得牢一些）；学习语法知识，做语法练习题；读一遍课文，过一下大致的难点；
第二天：先读一遍课文，熟悉了之后开始一个句子一个句子的背。这时候就需要一本跟课本配套的辅导书，上面有译文。我准备了了一个练习本，当天背完后把每课的课文都背默在上面。或者对着中文一句一句的写下来，写完后对照原文用红笔标出错误的地方，方便下次看。
第二天是任务最艰巨的，过了这一天第三天就轻松了。
第三天：课文弄完后就是课后习题，做了然后对答案，红笔改。完了再熟悉一下单词和课文，一课结束。 

5.15---5.31
建议大家制定计划的时候不要太死板，适当留出些弹性时间是有必要的。因为每天都可能有突发事件或者惰性心理，一个接一个的突发事件就可能导致计划不能按时完成，如果不留一点点空余时间，心里难免焦急，剩下的计划也有可能因为沮丧而导致破罐子破摔。建议大家制定计划要切合实际，不要把自己累的忙不过来，计划每天都要完成，这样才会每天都信心百倍，鼓足干劲。
6.1---7.1(1个月)
1．背GRE词汇（TEM-8未完成的一天四页，看完后一天10页）

专八词汇还有几十页低频词汇没完成，但我决定开启背GRE单词的计划。具体时间安排参照之前的计算方法。用页数÷计划完成的天数，得出每天须看的页数。当然，之前的任务要补充完成。

2．新大学法语1（两天一单元）
大学法语简明教程完成后，开始看新大学法语1、2、3，其实这3册才是学校的指定书目，之前的法语就当是打基础了。时间安排类似，只是新法课文有2篇，第一册还简单些，到了第2、3册有时一课就得安排4天完成。

3．美国文学简史（两天一课）
美国文学简史是专业课的其中一本，这时候开始看专业课了。计划两天一课，先看英文，再看中文译本。
7.1---8.31（2个月）
这两个月基本上还是坚持原来的计划，期间报了北外的法语培训班，半个月时间约是7.15-8.1。讲课的是薛建成老师，受益匪浅。培训期间以法语学习为主，并尽量每2天完成一课专业课学习。

8月中旬回学校制定计划，把专业课的四本书赶在考研政治班开课之前都看完了。计划制定方式：页数÷计划完成的天数，得出每天须看的页数，拼死也要完成。
8月底开始上政治班，开始与政治的第一次接触。除了老师上课认真听讲之外，几乎没怎么看。第一节课讲哲学的时候雄心勃勃地打算每天回来都看一遍老师上课讲的，后来没坚持下来。
9.1---10.31（2个月）
除了背单词看法语之外政治班上完后政治学习也开始了。没买红宝书蓝宝书，只看讲义。先定计划，讲义看一遍，理解每句话的意思，然后把老师划下来的重点都背下来，当然别指望背一遍就能永远记牢，很多时候背了就会忘，这是很正常的现象，大家复习政治不要担心这个。
11.1——12月底

1．整理专业课轮廓图，背。
2．做政治习题，记政治知识点。
上面的计划我写的有点乱，因为这只是考研开始第一天3月14号我定的计划，后来很多时候日期发生了变化，但这里只是告诉大家一个制定计划的方法，就是：先算出从考研开始到结束这一总时间笼统的计划，然后当处在这个月份中时再细细拟定每周、每天的计划，我有时候会细到算出每小时应该看的页数，或者看一页应该花的分钟数。时间安排因人而异。另外比较推荐的是准备一个小的记事本，把每天的计划都写下来，完成一项就划去一项，当天的任务都完成后，看着刷刷的几排横线特别有成就感。我每天的计划基本上都写在了一个小本上，无奈考完研就不见踪影，这直接造成了后半年的具体计划无法回忆起来。总之大家掌握好制定计划的方式就行了。

政治学习：实在很怯政治，我报了政治全程班。大家可以不用纠结于报不报班这个问题，觉得自己没底就报吧，权当是心理疗法，不过不要指望着老师押题有多准，我考前听了那么多押题，最后没考到一道，全是靠自己知识的积累。有学文的同学，没报班也能考70以上的，因人而异。
本人所用政治辅导资料：讲义、赠送徐之明宝典，20天20题小册子。

习题集：10年真题、张俊芳2100题，考前一天买了任汝芬的序列四把选择题全做了。

复习方法：1．讲义看一遍，理解每一句的意思
2．每本都挑重点知识点背诵，很好的是辅导班会把知识点提炼出来，枝干还是比较好记的，尤其是越到后来发的讲义越简练。最后讲义大致仔细看了2遍（几乎等同于背了2遍）
3．做习题集2遍（2遍是原定计划，其实我只完成了1遍半），认真对答案，借机记住一些知识点。
4．考前背大题，各种流传的押题最好都背下。考前建议把各个辅导班出的选择题押题都做下，会有用的。
我这人总是到紧要关头才知道时间紧迫，记得考政治前一晚，背大题背到12点，因为有很多没看过的知识点，结果第二天一题没考到。所以建议大家考试之前淡定淡定，早些休息，不要弄得过分紧张神经衰弱了。至于考试的时候，那就调整好心态，好好发挥吧，只要字体工整，卷子写满，知识点答到，都是能得高分的。如果怕答不到点，那就把知识点全写上，尤其是哲学第一道题。我当时的策略就是能写几条写几条，但一定要标清序列号，省的乱糟糟改卷老师看不清楚。总之，卷子要干干净净，让人赏心悦目才能得高分啊!

法语：除了做真题之外，我整个考研法语复习完全就是针对那3本指定参考书的学习。每本书都看了2遍，第二遍看得就轻松多了。把这些都弄完花费 了我大量的时间和精力，以至于到最后我感觉时间分太多给法语了，于是本来计划做的法语考研练习也没做，就上考场了。
基英：完全可以归为做真题和背单词。指定参考书是高级英语上下册，大三的时候学过，由于北师的翻译考的很奇怪（有一年的翻译题目跟南京大学考博的卷子是一样的），针对翻译刻意好好在准备了一下，翻译做完了2本专八的练习，感觉非常有用。

专业课：美国文学简史英文版看了2遍，中文版一遍多。英国文学指定的2本书各看2遍。因为没答案，真题没做完，培养鉴赏能力主要靠星火的英美文学考研练习，强烈推荐大家买来看看。

在此不得不提出真题的重要性，北师的法语卷子很多题目都和往年的真题重了。印象很深的是由于之前做真题忽略了一些题目，有一道唯一的作文题目没写，而考试偏偏就考了这道作文题，导致我在考场上不得不临时写了自己生平第一篇法语作文！幸好由于之前背诵了大量的文章，语感和语法都没问题，但想想当初还是不应该就这么轻易地放弃一道题目。于是强调：什么练习题都没时间做也要把真题认认真真做了。如果时间充裕的话，最好是开始复习前做一遍，看看都考什么内容，复习的差不多了考前做一遍，加深一下印象，查漏补缺。那么每天的学习时间安排呢，我还是只能说因人而异，因为跟大家相比，我的计划实在是太松了。初期早上8点到B教开始学习，学到11点半吃饭。中午娱乐、午觉。下午出门比较晚，平均2点半出门去自习，有时候会中午娱乐过度会拖到3点神职3点半，5点半去吃晚饭。晚上平均7点开始看书，看到9点半左右。10点左右去跑步，跑40分钟。晚上上会网，大约12点睡觉。这还只是时间很紧凑的情况下，有时候会因为各种突发事件导致学不到那么久。算下来平均一天不到9小时，有时候只有5、6个小时。跟每天学11、12甚至13、14个小时的同学一比，我简直就是在虚度时光，所以那段时间，我比较自责，也比较着急，但没办法，个人习惯就是如此，很难改变。但也正是因为每天学习的时间不够多，效率很高，基本上看得就全懂了，很少有坐立难安的时候。
考研的时候跟周围研友的交流时非常重要的，但是要选择给你鼓劲的研友，交流完就会让你灰心丧气的尽量少联系吧。不要刻意跟别人比学习时间的长短，因为最重要的还是在于效率。考研那段时间，我找到了2个很好的研友，每晚我们都会一起去跑步，后来我们总结道：跑的过程就是我们互相加油互相鼓劲的过程。比如我经常觉得自己学习时间太少，她们就会告诉我要看到效率这一面，现在想想真是完全正确的理论！还有背政治那一段时间，我们会互相提问今天背到的内容，十分受益。

回头讲写作水平提高方式：大量阅读原文。我的大量阅读是通过专业课啃常耀信的美国文学简史来不知不觉中实现的。记得读第一遍的感觉简直是煎熬，读了之后还是没头绪，但是第二遍就轻松多了，自己能从句子中读出很多意味来，还顺便熟悉了整个美国的文学史，划分了自己比较喜欢的作家。很神奇的是，我自己有一天感受到了写作突然开窍了，那是在看了一篇原版文章后。那篇文章幽默诙谐，充满了打趣方式，让人神清气爽，印象十分深刻。后来我写作的时候，就知道怎样表达才贴切了，不知不觉沾染到了纯正的美式表达法，自得其乐。当然，这种所谓的开窍是建立在大量的阅读之上的，一定要重视阅读。
考研时每分每秒都很珍贵，因为每天都有很多任务要完成，由于我是学习委员，大量逃课是绝对禁止的，为此我甚至制定了课堂上的计划。
高英：记词汇，做翻译等习题，完成老师布置的作业
笔译：看书、记单词，掌握笔译技巧
口译：练习记笔记，练口语，记词汇

高级视听：练习听力，记笔记
语言学：看书，掌握重要术语和大致轮廓
英美文学：通读全书，掌握要点
排球英语：听课+记单词
听力：练习记笔记

这就体现出考本专业的优势了：可以利用课堂时间作为增加知识的方式。既不跟上课安排冲突，又无形中准备了考研，推荐考本专业的同学制定下类似的计划。
能想到的经验我都倾囊而出了，今天再回首考研的那些日子，真的是很遥远。老师和同学们都跟我讲，坚持到最后，就一定能胜利！

可惜的是，我坚持到了最后，还是没有到达自己想要的高度。但有自身能感觉到的诸多英语水平的提高，还是感觉不枉这一年了。希望大家抱着一颗平常心来准备考研，考研有太多不定因素，成败有一部分是要看天意的，但当然，没有自身的努力和坚持，是无论如何也考不上的，我们还是选择相信付出就会有回报！好好准备，充实的过好每一天，希望大家都有好的结果。