Question

哪位高手来帮我翻译一下下面的话啊？我有急用

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

The next day，，his wife said that she wanted to be mayor of the city。The waves were getting big and the sky was being dark as the man apologized to the golden fish。Again，like the wishes before ，this wish was granted。When he returnd，he found his wife dreese in expensive clothes and giving orders to servants。She told her hu *** and that he still had to sleep in the hut even though she now had a bigger house。She was a very greedy women and the following week she demanded ti be made queen of all the land。

Despite thinking his wifewas crazy，the fisherman went down ti the shore。By nowthere was a terrible storm。There was thunder and lightning，and giant waves in the sea。The man shouted as loudiy as he could so that the fish could hear him。This time the fishdid not reply and around to swim out to sea。The fisherman waited but the golden fish never came back。When theman returned，he found his wife in the old，mud hut holding their broken bucket。

解析:

第二天，，渔夫的妻子说她想当市长。当渔夫向金鱼道歉时，海浪汹涌，天空阴暗。和之前的愿望一样，（渔夫的妻子的）这个愿望再次兑现。当渔夫回到家里时，他发现他的妻子穿着名贵的衣服正向仆人们发号施令。尽管她现在已经有了一所大房子，她仍让丈夫继续睡在小屋里。她是一个极为贪婪的女人，其后的几周她要求成为（统治）这片土地的女王。

尽管认为他的妻子已经疯了，渔夫仍然来到海边。他尽力大声地呼唤以求金鱼能听见他的喊声，这一次，金鱼没有回答，也没有出现。渔夫等了一会，但金鱼再也没有回来。当他回到家里，他看见他的妻子在一所肮脏破旧的小屋里，手里提着他们那破了的桶子。