Question

求各位会韩文的大神翻译一下思密达！

친구들~~! 드디어 제 웨이보가 오픈 되었습니다. 앞으로 많은 소식 웨이보를 통해 전할테니 함께해주세요^^

GD微博上说的勒。。翻译一下~

Answer 1

朋友们~ ~ !我终于在公开赛平坦。今后,科威特很多消息将通过请一起       翻译器里的，感觉不对、、、、、、

Answer 2

亲故~~翻译了是“朋友~~！终于打开了我的微博。通过大量的信息与新闻的路上，我会告诉未来的^^”

好吧、好久没看韩文都有些搞不清楚了

追问

告诉未来。。。是什么。。。

追答

你去问写的人啊、我只负责翻译不负责解释啊亲故

Answer 3

哈哈，楼主好！我会我会

翻译：朋友们~ ~ !我终于在公开赛平坦。今后,科威特很多消息将通过^请一起^
对不？

追问

你放心，翻译器是错的= -

Answer 4

“朋友~~！终于打开了我的微博。通过大量的信息与新闻的路上，我会告诉未来的^^”

Answer 5

你自己找个韩国人翻一下

追问

。。。能找到就好了。。。