Question

折是什么意思

Answer 1

折读作shé时，意思是：断；亏损；姓。折读作zhé时，意思是：弄断；损失；弯；转变方向；折服；折合；抵换；折扣；折叠；折子。

此字初文始见于商代甲骨文，其古字形像用斧斤砍断树木，本义为折断.由折断分开用于抽象的意义，引申指判决案件，又引申为挫败。折断意味着毁坏，故引申指损失，进一步引申为死亡，特指夭折。折又引申为弯曲，由弯曲引申为折服。也引申为转向。物折成段，由此引申为杂剧剧本结构中的一个段落。

折叠、折子的“折”繁体作“摺”，“折”与“摺”本无联系，中古也不同音，只是现代同音。《简化字总表》规定“摺”简化为“折”，但在二者意义可能混淆的情况下，仍可用“摺”。

“折”，本义为折断。“折”字衍生的多数意义都是以此为基础引申出的，都读“zhé”这个音。

如“弯曲”义，《晋书·陶潜传》：“潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰向乡里小人。’”折断意味着损坏，因此引申出“减少”“损坏”义，如“打折”“折扣”是指从原有的整体中减去一部分；“折福”“折寿”是说于福气、寿命有损。另有“打击”“阻碍”义，如“挫折”“百折不挠”等。

另外，北方话里“折”有时也读“zhē”，如“折跟斗”“折烙饼”，可以理解为“翻”，在“翻”的过程中需要“弯折”。这也是从“折（zhé）”引申来的。