Question

堵车 英语

Answer 1

堵车英语为Traffic jam、gridlock、traffic congestion、heavy traffic

1、traffic jam [ˈtræfɪk dʒæm]：n.交通堵塞; 堵车; 交通阻塞

【例句】We had to take an indirect route because of the traffic jam.由于塞车，我们必须绕道而行。

除了这个表达，其实“堵车”在用英语表达时，还可以有以下这些说法呢：

2、traffic congestion [ˈtræfɪk kənˈdʒestʃən]：交通拥挤

【例句】Couriers are also facing other barriers, such as traffic congestion and frozen fuel tanks.快递员还会面临一些其他的困难，比如道路拥堵，油箱冰冻等等。

“traffic congestion”有点和traffic jam类似，不过呢，traffic congestion是比较正式的用语，常用于书面表达。

3、gridlock [ˈɡrɪdlɑːk]：n. 僵局(因意见分歧而无法采取行动); 市区交通大堵塞

【例句】I don't want to spend two hours in gridlock.我不想花两个小时在路上堵车。

“gridlock”是表示“堵车”，不过堵车的程度就有些严重，那种“水泄不通”的堵车就可以用gridlock来表达。

4、heavy traffic [ˈhevi ˈtræfɪk]：拥堵的交通

【例句】I'm tired of driving in heavy traffic every morning.我烦透了每天早上在拥堵的交通状况下开车。