名字的文言文
1. 有哪些可以做名字的诗词古文
1.彬蔚 富有文采。
适用于男孩和女孩取名字。出自陆机《文赋》“颂优游以彬蔚,论精微而朗畅”。
2.彬彬 文质兼备。适用于男孩取名字。
出自《论语•雍也》:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。” 3.博裕 广阔富饶。
适用于男孩取名字。出自汉代刘向《说苑•敬慎》:“德行广大而守以恭者荣,土地博裕而守以俭者安。”
4.博闻 见闻广博。适用于男孩取名字。
出自《汉书•东方朔传》:“自以智能海内无双,则可谓博闻辩智矣。” 5.博容 度量大。
适用于男孩和女孩取名字。出自《后汉书•桥玄传》:“懿德高轨,泛爱博容。”
6.博文 通晓古代文献。适用于男孩取名字。
这个名字取自《论语•雍也》:“君子博学于文,约之以礼。” 7.博艺 博通艺文。
适用于男孩和女孩取名字。出自《孔子家语•弟子行》:“好学博艺,省物而勤也,是冉求之行也。”
8.博雅 学识渊博,品行端正。适用于男孩和女孩取名字。
出自《后汉书•杜林传》:“博雅多通,称为任职相。” 9.承德 蒙受德泽。
适用于男孩取名字。出自《汉书•礼乐志》“诏抚成师,武臣承德”。
10.朝宗 百川归海。适用于男孩取名字。
出自《诗经•小雅•沔水》“沔波流水,朝宗于海”。 11.澄泓 水清而深。
适用于男孩取名字。出自唐代刘禹锡 《历阳书事七十韵》:“茧纶牵拨剌,犀焰照澄泓。”
12.存志 保全志向。适用于男孩取名字。
出自北魏郦道元《水经注•滍水》:“学道遭难逢危,终无悔心,可以牢神存志。” 13.澹雅 淡泊高雅。
适用于男孩和女孩取名字。出自唐代封演《封氏闻见记•图画》:“夫画者澹雅之事。”
14.得韬 拥有用兵的谋略。适用于男孩取名字。
出自李德裕《 李文饶集》“不劳孙子法,自得太公韬”。 15.德辉 仁德的光辉。
适用于男孩取名字。出自《礼记•乐记》“故德辉动于内,而民莫不承听。”
16.方旭 早晨太阳刚出来的样子。适用于男孩取名字。
出自《太玄•从》“方出旭旭”。 17.飞轩 指廊宇。
适用于男孩取名字。出自《文选•刘琨》:“顾瞻望宫阙,俯仰御飞轩。”
18.芳华 亦作“芳花”。香花。
适用于女孩取名字。出自《楚辞•九章•思美人》:“芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。”
19.芳蕤 盛开而下垂的花。适用于女孩取名字。
出自晋陆机 《文赋》:“播芳蕤之馥馥,从青条之森森。” 20.芳苓 香草名。
指莲。适用于女孩取名字。
出自《文选•枚乘》:“漃漻薵蓼,蔓草芳苓。” 21.芳蔼 芳香而繁盛。
适用于女孩取名字。出自《楚辞•九辩》:“离芳蔼之方壮兮,余萎约而悲愁。”
22.芳菲 花草香美的样子。适用于女孩取名字。
出自宋代沈括《梦溪笔谈》:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。” 23.管彤 彤管,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔。
适用于女孩取名字。出自《诗经•邶风•静女》“贻我彤管”。
24.和畅 亦作“和昶”,温和舒畅。适用于男孩取名字。
出自晋代王羲之 《兰亭集序》:“天朗气清,惠风和畅。” 25.涵畅 滋润化育,使之发扬。
适用于男孩取名字。出自《程氏外书》卷三:“兴于诗者,吟咏性情涵畅道德之中而歆动之,有‘吾与点’之气象。”
26.涵涵 水波晃动。适用于男孩和女孩取名字。
出自唐代韩愈《唐故江南西道观察使太原王公神道碑铭》:“秩秩而积,涵涵而停。” 27.浩初 太初。
适用于男孩取名字。出自唐代陈子昂《昭夷子赵氏碑》:“请尔灵龟,永晏息乎浩初。”
28.浩丽 壮丽。适用于女孩取名字。
出自唐代司空图 《成均讽》:“江天浩丽,杳春思于马舟。” 29.浩然 正大刚直。
适用于男孩取名字。出自《孟子•公孙丑上》:“我善养吾浩然之气……其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间。”
30.浩学 博学。适用于男孩取名字。
出自宋代范仲淹《南京书院题名记》:“先生之嗣,故都官郎中维 ,枢密直学士纶 ,并纯文浩学,世济其美,清德素行,贵而能贫。” 31.泓涵 水深广,比喻学问渊博。
适用于男孩和女孩取名字。出自唐韩愈《蓝田县丞厅壁记》:“博陵崔斯立,种学绩文,以蓄其有,泓涵演迤,日大以肆。”
32.泓浵 水深广。适用于女孩取名字。
出自明代吕坤《序》:“其既放也,泓浵瀇瀁,若千里悬流,四达而不可穷。” 33.慧艳 聪明美丽。
适用于女孩取名字。出自清代纪昀《阅微草堂笔记•如是我闻一》:“后生一女,稍长,极慧艳。”
34.慧语 妙语。 适用于女孩取名字。
出自明代程羽《鸳鸯牒》:“步非烟慧语谁聆,娇花不赏,飘香坠粉,亦复何疑。” 35.嘉言 美好的语言。
适用于男孩和女孩取名字。出自宋代朱熹《朱子全书•学五》:“见人嘉言善行,则敬慕而记录之。”
36.嘉懿 善、美。出自成语:嘉言懿行。
意思是美善的言行。适用于男孩和女孩取名字。
37.江沅 沅,水名。适用于男孩和女孩取名字。
出自《楚辞•涉江》“乘舲船余上沅兮” 38.瑾瑜 比喻美德贤才。适用于男孩和女孩取名字。
出自北齐颜之推 《颜氏家训•省事》:“今世所覩,怀瑾瑜而握兰桂者,悉耻为之。” 39.景铄 盛美,盛明。
适用于男孩取名字。出自班固的《东都赋》:“铺鸿藻,信景铄,扬世庙,正雅乐。”
40.静淞 淞:水汽凝结的冰花。适用于女孩取名字。
出自宋代曾巩《雾淞》“。
2. 有一篇不知道名字的文言文,急需翻译
冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数.主人异目视之,为损重赀.虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉.幂锦张烛,客来指以自负.亡何花开,薄如蝉翼,较前大不如.怒而移之山,再移之墙,立枯死.主人惭其故花,且嫌庭之空也,归其原,数日亦死.客过而尤之曰:“子不见夫善相花者乎?宜山者山,宜庭者庭.迁而移之,在冬非春.故人与花常两全也.子既貌取以为良,一不当,暴摧折之,移其非时,花之怨以死也诚宜.夫天下之荆棘藜刺,下牡丹百倍者,子不能尽怒而迁之也.牡丹之来也,未尝自言曰:‘宜重吾价,宜置吾庭,宜黜汝旧,以让吾新.’一月之间,忽予忽夺,皆子一人之为.不自怒而怒花,过矣!庭之故花未必果奇,子之仍复其处,以其犹奇于新也.当其时,新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死;就移焉,而不急复故花之位,则其一死,其一不死.子亟亟焉,物性之不知,土宜之不辨,喜而左之,怒而右之,主人之喜怒无常,花之性命尽矣!然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也.他日子之庭,其无花哉!”主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉.袁牧《小仓山房文集》翻译:冬天,山中有位老翁挑了一株牡丹,(牡丹)有一人多高,枝条繁茂,花苞蔟簇数以百计.主人对它另眼相看,出高价买了下来.怕栽在别处与这株牡丹不相称,庭院中原有几株牡丹,特地移到别处,把地方让出来.上面用锦帐遮盖,晚上点上烛火,客人来了,(主人)常指着它感到自豪.不久,花开了,花瓣薄得像蝉的翅膀,大大不如原先的那几株牡丹.于是主人愤愤地将它移到山上,再移到墙边,牡丹很快枯死了.主人感到对不起原有的那几株牡丹,并且嫌庭院太空,便将原来的牡丹移回原处,没过几天,也枯死了.来访的客人埋怨主人道:“您没见过善于种花的人吗?适宜在山上长的就种在山上,适宜在庭院中长的就栽在庭院,如果迁移它,应该在冬天而不是春天.所以人和花常能两全其美.您既然根据外貌认为那些牡丹是良种,一见不如原来想的那样,立即粗暴地摧残损害他们,移栽不按时节,牡丹花含冤而死理所当然.天底下荆棘、藜刺之类的东西比牡丹低下百倍,您没有办法因为生气而统统把它们迁走.牡丹来时,并不曾自己说:‘应该看重我的身价,应该把我栽在庭院中,应铲除你原有的旧花,(把地方)让给我这新来的.’一个月中,忽而珍视它,忽而贬抑它,都是您一个人所为.不怪自己却怪花,这就错了!庭中旧有的牡丹花,未必一定名贵,你仍然把它们移回原处,以为它们比新买的好.(如果当初)新的牡丹虽然买来,旧的牡丹先不移走,比较它们开的花哪更好,然后再移栽,就都不会死掉了.您急忙忙,既不懂生物的习性,又不知道土壤是否适宜,高兴了就抬举它,生气了就摧残它,主人如此喜怒无常,花的命也就送掉了.那么,您的毛病在于看重自己而轻视生物,性情专断而缺乏见识,自以为是而不和人商量.以后您的庭院中,大概不会有花木了.”主人听了无以对答,于是准备下笔墨纸砚,记下这件事情为自己的警戒.。
3. 古文 名言名句取名字
诗经取名1、蓁蓁(音真)。
《周南·桃夭》:“桃之夭夭,其叶蓁蓁”。蓁蓁,茂盛貌。
2、燕飞。《邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽”。
3、淑慎。《邶风·燕燕》:“终温且惠,淑慎其身”。
淑慎,和善谨慎。如台湾有艺人名萧淑慎。
4、惠然。《邶风·终风》:“终风且霾,惠然肯来”。
惠然,顺从貌。5、静姝。
《邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅”。2010版三国里就加了个叫静姝的角色Orz。
下文还有个“静娈”,都是娴静美丽的意思。6、炜彤。
《邶风·静女》:“彤管有炜,说怿女美”。彤:红色。
炜:光彩。7、洵美。
《邶风·静女》:“自牧归荑,洵美且异”。洵美就是很美的意思。
《郑风·叔于田》:“洵美且仁”、“洵美且好”。8、燕婉。
《邶风·新台》:“燕婉之求”。燕婉:安静和顺,也指如意郎君。
字面漂亮,但这一篇《新台》主旨是讽刺卫宣公的 *** ,上下文的意思不是很好,慎用。9、如云。
《鄘风·君子偕老》:“鬒发如云,不屑髢也”。如云:像云一样众多。
《郑风·出其东门》:“出其东门,有女如云”。屈原《湘夫人》:“九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云”。
10、邦媛。《鄘风·君子偕老》:“展如之人兮,邦之媛也”。
邦:国家。媛:美女。
另有“邦彦”——《郑风·羊裘》:“彼其之子,邦之彦兮”。彦:杰出的人才。
如北宋有词人名周邦彦。11、灵雨。
《鄘风·定之方中》:“灵雨既零”。灵雨:及时雨。
需要指出的是,南方人分不清前后鼻音,该词极易被念成“淋雨”,再取个“落汤鸡”的外号就是顺利成章的事了><12、朝雨。《鄘风·蝃蝀》:“朝隮于西,崇朝其雨”。
指早晨的雨。唐时王维有诗曰:“渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新”。
13、芃芃(音朋)。《鄘风·载驰》:“我行其野,芃芃其麦”。
芃芃:草木茂盛貌。值得一提的是,该篇的作者许穆夫人是我国见于记载的第一位女诗人。
14、绿竹。《卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹青青”。
15、琇莹。《卫风·淇奥》:“有匪君子,充耳琇莹”。
琇:宝石。莹:光亮透明。
16、巧倩、美盼。《卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮”。
上文连用六个比喻,赞美卫庄公夫人的美貌,文字很美。17、佩玉。
《卫风·竹竿》:“巧笑之瑳,佩玉之傩”。 18、琼琚。
《卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚”。后文还有(大名鼎鼎的)“琼瑶”、“琼玖”。
19、陶陶。《王风·君子阳阳》:“君子陶陶”。
陶陶:快乐貌。20、佩玖。
《王风·丘中有麻》:“彼留之子,诒我佩玖”。佩玖:佩戴用的美玉。
21、静好。《郑风·女曰鸡鸣》:“琴瑟在御,莫不静好”。
静好:安静美好。胡兰成和张爱玲结婚时,写下:“岁月静好,现世安稳”。
22、舜华、舜英。《郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜华···颜如舜英”。
舜华、舜英都指木槿花。23、德音。
《郑风·有女同车》:“彼美孟姜,德音不忘”。德音:美好品德。
这个词在整本诗经里多次出现,此处不一一列举。个人感觉该词的气场比较大,一般人hold不住吼吼24、子佩。
《郑风·子衿》:“青青子佩,悠悠我思”。子佩和子衿在这里都指对方的衣饰(从而代指对方)。
25、零露。《郑风·野有蔓草》:“野有蔓草,零露漙兮”。
零露:零落的露水。然而该词溢满了感伤的气息(延伸义:容易消失的事物),偶的眼前骤然浮现出小说或影视剧中那些林黛玉式的女纸···26、婉兮、婉如。
《郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮···婉如清扬”。婉:美丽。
至于“清扬”,应该没有人想和洗发水重名= =27、琼华。《齐风·著》:“尚之以琼华乎而”。
下文“琼莹”、“琼英”,均形容美玉。28、美清。
《齐风·猗嗟》:“猗嗟名兮,美目清兮”,赞美眼睛美丽清亮。东晋陶渊明有诗曰:“佳人美清夜,达曙酣且歌”。
29、如英。《魏风·汾沮洳》:“美如英”,下文还有“美如玉”。
如花似玉貌。30、清猗。
《魏风·伐檀》:“河水清且涟猗”。31、素衣。
《唐风·扬之水》:“素衣朱襮,从子于沃”。素衣:白色的衣服。
北宋晏几道词曰:“素衣染尽天香,玉酒添成国色”。BUT在《礼记》等典籍中,“素衣”也指丧服。
32、菁菁。《唐风·杕杜》:“有杕之杜,其叶箐箐”。
菁菁:草木茂盛。33、采苓。
《唐风·采苓》:“采苓采苓,首阳之巅”。《诗经》中,“采~”形式的词语多次出现,除此之外,还有“采蘩”、“采薇”、“采菲”、“采芑”、“采菽”等。
都是采摘某种植物的意思。34、文茵。
《秦风·小戎》:“文茵畅毂,驾我骐馵”。文茵:车中的虎皮坐褥。
这个词外柔内刚有木有!35、湄。单名一个“湄”字,取自《秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水之湄”。
虽然没有上文中的“在水一方”有名,但它更适合取名。36、渥丹。
《秦风·终南》:“颜如渥丹,其君也哉”。渥丹:色泽红润貌。
37、美淑。《陈风·东门之池》:“彼美淑姬,可与晤歌”。
38、舒窈。《陈风·月出》:“舒窈纠兮,劳心悄兮”,舒:舒缓轻盈貌;窈纠(jiǎo)其实是连在一起的,体态窈窕貌。
但我觉得“舒窈”是个更好听的名字。《月出》是整本《诗经》中非。
4. 好听的古文言网名,取用古诗文
卷帘人 浮云敝白日 伊人在 浮萍客 落日思 子非鱼 戏终人易散。
淡意衬优柔。酒醉断人肠。
染指为红颜。夕月幽窗。
湘水北流。一曲幽怨。
梦寐。念汐。
浮生梦。三生缘。
泪映╮愁悠肠。红尘一场梦。
╯轻影映红窗。葬泪花末雨纷霏。
琴伤_无知音。朱唇点点醉。
一枕凉生ヽ离恨天。两梦三醒。
〃陌殇、怀素。_断桥残影。
长夜对残烛〥。醉醉醉,花阴。
倾城红颜醉。泪落ゞジ桥木。
分影念若锦绣华ζ。三生烟火乱云妆°。
伊染年华丶泪蹒跚。梦里锁颜丶九夏宿诺未 冷清一笑倾所爱°。
红尘不醉我独醉。一颦一笑为君留。
轮回千年一场寐。明月不谙离恨苦。
轻吟浅唱、华灯初上。心宽何处不桃源。
一寸相思万千劫。微凉离别意。
回妆染痛颜。红颜绝恋。
伊人淡雅泪。何事秋风悲画。
似温柔亦苍白。暮墨染雨君画夕。
余音冷断空旧故。花颜诱人醉。
听风忆雪。醉卧雕龙舫。
寸寸旧时光。泪花伊人妆。
落埖无柰。﹏歌浅婼离。
枯丶荷雨。玉颜粉骨。
嫣然丶回眸。愁绪入梦遥。
丿醉丶青城灬。醉殇姒若梦遗年。
旧城里凝望旧人旧事。一笑为红颜。
残留一抹幽香。一涟河畔 怨人徨。
尘埃似锦 终究是戏。茶靡微凉 凉到忧伤。
华佗在世 能否治相思?断桥ㄣ残膤。﹏暮凉ヽ浅。
悲闻红尘醉。亦惜醉红颜リ。
笑叹浮生若梦╮。苍老是一段年华。
流光若逝情若殇。湮花语浮生若梦。
回眸一笑、可倾天下。满地,离人泪。
满城花祭泪。曲终人终须散。
福轻若羽。旧梦难回。
零落半生忧伤成海。涙冷颜、。
弦上春雪。玩偶、亦罢。
问世间情为何物。奈何桥。
半醉慵容。凡尘清心。
烟雨゜梦兮。留君醉。
人花亦醉そ。青瓷若水。
清影觅。陌ㄨ 离ノ殇。
若兮悲。梦千年之恋。
雾隐失落天。轻情倾城。
美人独凭栏。孤琴候萝。
笑叹红尘纷扰。唯为伊人诉惆怅。
青黛。≈烟波流传。
淡意衬优柔。訞静柒柒。
花落╮君离开。私念丶染流年。
惆怅还依旧。残梦╰ 断忆。
锁梦尽痴情怨。暮色销魂,未必断魂。
弦止声听泪落。古调弦音一曲成悲。
花开花落终无果。望断~红尘颜。
唇香绕齿柔。一夜落雪心已寒╰。
看今朝梦初情。苏墨白ゥ。
拿红颜乱浮生。只为君回首。
画扇悲风殇月夜﹋ 盛唐遗风断空梦。丶奈何亦是泪 云想衣裳花想容丶 锦绣芙蓉夜微澜゛ 舞姬娇腮叹流光こ 不解风情落花绕身旁う 分影念若锦绣华ζ 流光飞舞不夜天|▎ 回首阑珊三声叹° 关外野店烟火绝′ 杯中景色诡魅- 举杯消愁意正浓¤ 红颜弹指老≡ 红尘烟雨醉相思 ⊿ 三生烟火乱云妆° 笑靥如花九弦濯〃 细梦浅浅弄流花ζ 冷妆╮ 红颜为君老.丶 斜阳残冢影长〃 丶梦里樱絮舞飘渺 一袭染尽红尘衣‖ 胭脂沾染了灰﹏ 博尔披星戴月的歌唱ㄟ 蹋碎这一场盛世烟花﹌ ∞覆水年华 喣色韶光° 烟火践踏了夕阳つ 朝花拾忆丶叹一地红尘花败.绝唱へ 浮生琴弦。
无风无月星河天悬 千年咒怨轻湮\ 蓦然回首つ默然长记 千里迢迢兮心相系 盛衰荣辱斑驳了脸颊ㄟ 谁家唱断的锦瑟丝弦* 惊起西风冷楼阙‖ 蛾眉轻敛つ袖舞流年 她守韶华向远゛ 深染樱花色。玄霄一生寂寥丶 一笑而过的苍凉。
手心上亘古的月光 风雨打尽红墙和绿瓦丶 谁人弹破一调清商曲.花自无心水自闲丶 庄生梦蝶つ清泉洗朱颜 月如无恨月长圆 -- 何必独守那阴晴圆缺 温玉琳琅丶 为卿倾此天下丶 十年寒如雪丶 墨纸一笔画惆怅 浮华背后是沧桑丶 浅花若萱丶落离殇° 破军阵 枪挑残阳画血痕 坠孤城 相许约来生° 月醉清风丶 为她°袖手天下丶 念旧戛然而止" & 泪语轻弹不止" 江山丶终难留一笑倾城 抚琴丶笑沧桑° 流年瘦了朱颜丶 因果前世转轮回゜风吹蝶依偎 流觞曲丶远眺夕暮烟岚雨” 水榭西″山蒙袅袅薄雾虚゜ 似镜幽″水芙初开怜情旧゜ 花落无声丶花谢花落泪满天‖ 空怅望。驳杂红枫相思丹゛ 浮生短の落花流水知深浅 指尖韶华へ转瞬沧海已桑田 无奈朝来寒雨晚来风づ 多少红颜悴?多少相思碎 坠花湮゛湮没一朝风涟 一身江南烟雨、覆了天下゜ 北城别_回眸三生琥珀色 南城离_倾城一世玛瑙红 西城绝_转身一世琉璃白 东城分_轻叹三世翡翠绿 却移步、霜云暗暗 纵只影丶悲酒难觞 怎不戚、鹊桥离恨 向来处、青涩华年 苔点翠。
痕依波 雨成帘。抛离絮 雨玲珑。
霏雾弥 送别离。君已忘 染指徒留ゝ红。
づ 花飞半掩门。妖娆红颜づ 。
黯然开花ミ。本是薄凉之人。
洒落凡尘的雨。ヤ续写虞丽人。
红颜为谁美︶。红颜独憔悴。
谁懂人心寂寞。一曲冷凌霜。
若是凉夜已成梦。落定尘埃一粟。
梨花雨凉。听一曲离殇。
离歌无言只是太悲。一曲拨断弦。
一缕青丝烟っ。烟花易冷红颜薄。
半世流离只为红颜倾城。一场梦述说风烟倒影。
淡淡相思不知愁滋味。谁落兮了岁尘。
醉红楼。如花美眷 似水流年。
繁华落尽 如梦无痕。倾国倾城 谁等谁回眸。
ゝ伊人红妆。看着天念尓っ。
对镜梳妆〆。回忆惘然。
嫣然若夕 时光转瞬即逝。汝勿离。
念安夕。岚风殇。
花雨黯。花落雨。
西江月。若迈风。
花泽泪 泽蝶残 雨泽熙 泽魂吟 雨泪泽 冷颜泽 泽幽眸 残花泽 甘草子 离亭燕 杨风絮 荷花语 花苹汀 兰泣露 夜梦佳人。日暮嫣香。
疏帘淡月。静候缘来。
流绪微梦。素兮娆眉。
一曲幽怨。纷醉泪雨 陌上花开。
潇湘夜雨。一叶知秋。
流水落花。湘水北流。
西风满院。姹紫嫣红。
日落烟长。云淡风轻。
沧海桑田。紫袖红弦。
弦上春雪。梦里锁颜。
绊城。
5. 有一篇不知道名字的文言文,急需翻译
冬月,山之叟担一牡丹,高可隐人,枝柯鄂韡①,蕊丛丛以百数。主人异目视之,为损重赀。虑他处无足当是花者,庭之正中,旧有数本,移其位让焉。幂锦张烛,客来指以自负。亡何花开,薄如蝉翼,较前大不如。怒而移之山,再移之墙,立枯死。主人惭其故花,且嫌庭之空也,归其原,数日亦死。
客过而尤之曰:“子不见夫善相花者乎?宜山者山,宜庭者庭。迁而移之,在冬非春。故人与花常两全也。子既貌取以为良,一不当,暴摧折之,移其非时,花之怨以死也诚宜。夫天下之荆棘藜刺,下牡丹百倍者,子不能尽怒而迁之也。牡丹之来也,未尝自言曰:‘宜重吾价,宜置吾庭,宜黜汝旧,以让吾新。’一月之间,忽予忽夺,皆子一人之为。不自怒而怒花,过矣!庭之故花未必果奇,子之仍复其处,以其犹奇于新也。当其时,新者虽来,旧者不让,较其开孰胜而后移焉,则俱不死;就移焉,而不急复故花之位,则其一死,其一不死。子亟亟焉,物性之不知,土宜之不辨,喜而左之,怒而右之,主人之喜怒无常,花之性命尽矣!然则子之病,病乎其己尊而物贱也,性果而识暗也,自恃而不谋诸人也。他日子之庭,其无花哉!”
主人不能答,请具砚削牍,记之以自警焉。
袁牧《小仓山房文集》
翻译:
冬天,山中有位老翁挑了一株牡丹,(牡丹)有一人多高,枝条繁茂,花苞蔟簇数以百计。主人对它另眼相看,出高价买了下来。怕栽在别处与这株牡丹不相称,庭院中原有几株牡丹,特地移到别处,把地方让出来。上面用锦帐遮盖,晚上点上烛火,客人来了,(主人)常指着它感到自豪。不久,花开了,花瓣薄得像蝉的翅膀,大大不如原先的那几株牡丹。于是主人愤愤地将它移到山上,再移到墙边,牡丹很快枯死了。主人感到对不起原有的那几株牡丹,并且嫌庭院太空,便将原来的牡丹移回原处,没过几天,也枯死了。
来访的客人埋怨主人道:“您没见过善于种花的人吗?适宜在山上长的就种在山上,适宜在庭院中长的就栽在庭院,如果迁移它,应该在冬天而不是春天。所以人和花常能两全其美。您既然根据外貌认为那些牡丹是良种,一见不如原来想的那样,立即粗暴地摧残损害他们,移栽不按时节,牡丹花含冤而死理所当然。天底下荆棘、藜刺之类的东西比牡丹低下百倍,您没有办法因为生气而统统把它们迁走。牡丹来时,并不曾自己说:‘应该看重我的身价,应该把我栽在庭院中,应铲除你原有的旧花,(把地方)让给我这新来的。’一个月中,忽而珍视它,忽而贬抑它,都是您一个人所为。不怪自己却怪花,这就错了!庭中旧有的牡丹花,未必一定名贵,你仍然把它们移回原处,以为它们比新买的好。(如果当初)新的牡丹虽然买来,旧的牡丹先不移走,比较它们开的花哪更好,然后再移栽,就都不会死掉了。您忙忙,既不懂生物的习性,又不知道土壤是否适宜,高兴了就抬举它,生气了就摧残它,主人如此喜怒无常,花的命也就送掉了。那么,您的毛病在于看重自己而轻视生物,性情专断而缺乏见识,自以为是而不和人商量。以后您的庭院中,大概不会有花木了。”
主人听了无以对答,于是准备下笔墨纸砚,记下这件事情为自己的警戒。
6. 求一篇古文的名字.
《汉书·霍光传》:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患,主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。”
这是成语“曲突徙薪”
来自《汉书。霍光传》初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:“霍氏必亡。夫奢则不逊,不逊必侮上。侮上者,逆道也,在人之右,众必害之。霍氏秉权日久,害之者多矣。天下害之,而又行以逆道,不亡何待!”乃上疏言:“霍氏泰盛,陛下即爱厚之,宜以时抑制,无使至亡。”书三上,辄报闻。其后霍氏诛灭,而告霍氏者皆封,人为徐生上书曰:“臣闻客有过⑴主人者,见其灶直突,傍⑵有积薪。客谓主人:“更为曲突(12),远其徙其薪;不者⑶,将有火患。”主人嘿然⑷不应。居无几何,俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息⑸。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼⑹烂者在于上行,余各以功次坐,而不录⑾言曲突者。人谓主人曰:“乡使主人听客之言,不费牛酒,终亡所患。今论功而请宾,曲突徙薪者亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”主人乃寤而请之。