一小段英语短文翻译999------------务必高手帮忙

GiftNo.4SomegiftcompaniessuchasPresentsforPurposeallowyoutopayitforwardthisMother'sDa... Gift No. 4
Some gift companies such as Presents for Purpose allow you to pay it forward this Mother's Day by picking gifts in which 10 percent of the price you pay goes to a charity(慈善机构). Gift givers can choose from a wide variety of useful but inexpensive things — many of which are “green” — and then choose a meaningful charity from a list. When your mother gets the gift, she will be told that she has helped the chosen charity.
请标准翻译,不要机器翻译的,谢谢
展开
百度网友85bf51777
2013-09-14 · 超过47用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
第四类礼物
一些像Presents for Purpose(公司名字就不翻译了)这样的礼品公司会让你在母亲节选择这样一种礼品,你购买的这种礼品价格的百分之十的金额会捐赠给慈善机构。购买者能选择许多有用但是却不昂贵的物品——它们大多数还是绿色产品——然后再从选单中选择一个你认为有意义的慈善机构。当你母亲收到礼物时,会被告知和感谢她为慈善事业做出了贡献。
s768340833
2013-09-14
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:11.7万
展开全部
一些礼物礼物等公司为目的让你支付它前进这个母亲节礼物的选择10%的价格你支付去慈善机构。送礼者可以选择从各种各样的有用的但是便宜的东西——其中许多都是“绿色”,然后选择一个有意义的慈善机构从一个列表中。当你的母亲得到了礼物,她会告知她已经帮助选定的慈善机构
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fhj_7799
2013-09-14
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:4万
展开全部
一楼正解,翻译很好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式